IT dictionnaire: Italien indubbiamente
indubbiamente a 185 traductions en 14 langues
traductions de indubbiamente
- vraiment (o) [convinzione, certezza]
- certainement (o) [convinzione, without question and beyond doubt, certezza]
- réellement (o) [convinzione]
- absolument (o) [certezza, convinzione]
- parfaitement (o) [convinzione]
- sûrement (o) [certezza, convinzione]
- affirmativement (o) [convinzione]
- sans doute (o) [convinzione, certezza]
- apparemment (o) [certezza]
- indiscutablement (o) [fuor di dubbio]
- incontestablement (o) [fuor di dubbio]
- indubitablement (o) [certezza, convinzione, fuor di dubbio]
- à n'en pas douter (o) [fuor di dubbio]
- sans l'ombre d'un doute (o) [fuor di dubbio]
- sûr (o) [convinzione]
- certes (o) [certezza, convinzione]
- assurément (o) [certezza, convinzione, without question and beyond doubt]
- volontiers (o) [convinzione]
- manifestement (o) [certezza]
- de toute évidence (o) [certezza]
- sans aucun doute (o) [certezza, convinzione]
- clairement (o) [certezza]
- bien sûr (o) [convinzione]
- très bien (o) [convinzione]
- naturellement (o) [convinzione]
- visiblement (o) [certezza]
- persuadé (o) [convinzione]
- convaincu (o) [convinzione]
- sans conteste (o) [certezza, convinzione, without question and beyond doubt]
- décidément (o) [certezza, convinzione, without question and beyond doubt]
- certainly (o) [convinzione]
- surely (o) [convinzione]
- unquestionably (o) [certezza]
- clearly (o) [certezza]
- beyond question (o) [fuor di dubbio]
- beyond doubt (o) [fuor di dubbio]
- beyond a shadow of a doubt (o) [fuor di dubbio]
- without question (o) [fuor di dubbio]
- past dispute (o) [fuor di dubbio]
- beyond dispute (o) [fuor di dubbio]
- definitely (o) [convinzione]
- assuredly (o) [convinzione]
- of course (o) [convinzione]
- doubtlessly (o) [convinzione]
- obviously (o) [certezza, convinzione]
- decidedly (o) [certezza]
- evidently (o) [certezza]
- doubtless (o) [certezza]
- undoubtedly (o) [certezza, convinzione]
IT ES Espagnol 25
traductions
- efectivamente (o) [convinzione]
- de verdad (o) [convinzione]
- en efecto (o) [convinzione]
- absolutamente (o) [convinzione]
- decididamente (o) [convinzione]
- ciertamente (o) [convinzione]
- sin duda alguna (o) [convinzione]
- desde luego (o) [certezza, convinzione]
- aparentemente (o) [certezza]
- muy bien (o) [convinzione]
- fuera de duda (o) [fuor di dubbio]
- indudablemente (o) [certezza, convinzione, fuor di dubbio, without question and beyond doubt]
- satisfecho (o) [convinzione]
- cierto (o) [convinzione]
- seguro (o) [convinzione] {m}
- por supuesto (o) [certezza, convinzione]
- naturalmente (o) [certezza, convinzione]
- claramente (o) [certezza]
- obviamente (o) [certezza]
- evidentemente (o) [certezza]
- con mucho gusto (o) [convinzione]
- convencido (o) [convinzione]
- sin duda (o) [certezza, convinzione]
- a no dudarlo (o) [certezza, convinzione]
- definitivamente (adv) [without question and beyond doubt]
IT DE Allemand 14
traductions
- bestimmt (adv) [without question and beyond doubt, convinzione]
- deutlich (o) [certezza]
- offensichtlich (o) [certezza]
- ganz gewiss (o) [convinzione]
- selbstverständlich (o) [convinzione]
- sicher (o) [convinzione, without question and beyond doubt]
- zweifellos (o) [certezza, convinzione]
- unzweifelhaft (o) [certezza]
- zweifelsfrei (o) [certezza]
- zweifelsohne (o) [certezza]
- außer Frage (o) [fuor di dubbio]
- außer Zweifel (o) [fuor di dubbio]
- ohne den geringsten Zweifel (o) [fuor di dubbio]
- definitiv (adv) [without question and beyond doubt]
IT NL Néerlandais 27
traductions
- zeker (o) [convinzione, certezza, without question and beyond doubt]
- inderdaad (o) [convinzione]
- waarachtig (o) [convinzione]
- absoluut (o) [certezza, convinzione]
- onbetwistbaar (o) [convinzione]
- duidelijk (o) [certezza]
- ongetwijfeld (o) [fuor di dubbio, convinzione, certezza]
- beslist (o) [certezza, convinzione]
- stellig (o) [certezza, convinzione, fuor di dubbio]
- zonder twijfel (o) [convinzione, fuor di dubbio, without question and beyond doubt]
- vanzelfsprekend (o) [convinzione, certezza]
- buiten kijf (o) [fuor di dubbio]
- zonder enige twijfel (o) [fuor di dubbio]
- zonder ook maar de geringste twijfel (o) [fuor di dubbio]
- uiteraard (o) [certezza, convinzione]
- voorzeker (o) [certezza, convinzione]
- reken maar (o) [certezza, convinzione]
- en of (o) [convinzione, certezza]
- onmiskenbaar (o) [certezza, convinzione]
- zichtbaar (o) [certezza]
- kennelijk (o) [certezza]
- klaarblijkelijk (o) [certezza]
- natuurlijk (o) [convinzione]
- jawel (o) [convinzione]
- blijkbaar (o) [certezza]
- overtuigd (o) [convinzione]
- zeker weten (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
IT PT Portugais 28
traductions
- de fato (o) [convinzione]
- certamente (o) [certezza, convinzione]
- realmente (o) [convinzione]
- absolutamente (o) [convinzione]
- positivamente (o) [convinzione]
- com certeza (o) [certezza, convinzione]
- inegavelmente (o) [convinzione]
- inquestionavelmente (o) [certezza, convinzione]
- sem dúvida (o) [certezza, convinzione]
- seguro (o) [convinzione] {m}
- confiante (o) [convinzione]
- claro (o) [convinzione]
- convencido (o) [convinzione] {m}
- aparentemente (o) [certezza]
- certo (o) [convinzione]
- claramente (o) [certezza]
- incontestavelmente (o) [fuor di dubbio]
- indubitavelmente (o) [certezza, convinzione, fuor di dubbio]
- sem sombra de dúvida (o) [fuor di dubbio]
- sem dúvida nenhuma (o) [fuor di dubbio]
- definitivamente (o) [certezza, convinzione, without question and beyond doubt]
- asseguradamente (o) [certezza, convinzione]
- obviamente (o) [certezza]
- evidentemente (o) [certezza]
- visivelmente (o) [certezza]
- naturalmente (o) [convinzione]
- convicto (o) [convinzione]
- decididamente (o) [certezza, convinzione]
IT SV Suédois 25
traductions
- verkligen (o) [convinzione]
- faktiskt (o) [convinzione]
- riktigt (o) [convinzione]
- absolut (o) [convinzione]
- säkerligen (o) [convinzione]
- otvivelaktigt (o) [certezza, convinzione, fuor di dubbio]
- sannerligen (o) [convinzione]
- uppenbarligen (o) [certezza]
- bestämt (o) [certezza, convinzione]
- utom allt tvivel (o) [fuor di dubbio]
- utan skuggan av ett tvivel (o) [fuor di dubbio]
- säker (o) [convinzione]
- utan tvivel (o) [certezza, convinzione]
- säkert (o) [certezza, convinzione]
- med visshet (o) [certezza, convinzione]
- självklart (o) [certezza, convinzione]
- definitivt (o) [certezza, convinzione, without question and beyond doubt]
- gärna (o) [convinzione]
- tydligen (o) [certezza]
- påtagligen (o) [certezza]
- ja visst (o) [convinzione]
- ja då (o) [convinzione]
- övertygad (o) [convinzione]
- förvissad (o) [convinzione]
- helt säkert (o) [certezza, convinzione]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT PL Polonais 2
traductions
- na pewno (n) [without question and beyond doubt]
- zdecydowanie (adv) [without question and beyond doubt] {n}
IT HU Hongrois 3
traductions
- határozottan (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- biztosan (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- feltétlenül (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
IT RU Russe 3
traductions
- определённо (adv) [without question and beyond doubt] (opredeljónno)
- наверняка́ (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- несомне́нно (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
IT SL Slovène 3
traductions
- definitivno (adv) [without question and beyond doubt]
- zagotovo (adv) [without question and beyond doubt]
- nedvomno (adv) [without question and beyond doubt]