Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / incapace

incapace a 53 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de incapace

IT FR Français 8 traductions

inepte (a) [persona]
dans l'impossibilité de (a) [persona]
bon à rien (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
propre à rien (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
bonne à rien (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
incapable (adj) [not able, persona]
inapte (a) [persona]
incompétent (a) [persona]

IT EN Anglais 9 traductions

unfit (a) [persona]
unable (adj) [not able, persona] (formal)
good-for-nothing (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] (informal)
loser (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] (informal)
incapable [persona]
not capable (a) [persona]
incompetent (a) [persona]
inept (a) [persona]
inefficient

IT ES Espagnol 8 traductions

desastre (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
calamidad (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
incompetente (a) [persona] {m}
inútil (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
impotente (adj) [not able]
nulidad (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
incapaz (adj) [not able, persona]
inepto (a) [persona]

IT DE Allemand 8 traductions

untauglich (a) [persona]
unfähig (adj) [not able, persona]
ungeeignet (a) [persona]
Nichtsnutz (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
Taugenichts (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
Tunichtgut (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
Pflaume (n) {f}
außerstande (a)

IT NL Néerlandais 7 traductions

niet in staat (adj) [not able, persona]
nietsnut (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
flierefluiter (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
ongeschikt (a) [persona]
incapabel (a) [persona]
onbekwaam (adj) [not able, persona]
incompetent (a) [persona]

IT PT Portugais 7 traductions

incompetente (a) [persona] {m}
inútil (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
incapaz (adj) [not able, persona]
inapto (a) [persona]
sujeito imprestável (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
pessoa imprestável (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
inepto (a) [persona]

IT SV Suédois 4 traductions

oduglig (a) [persona]
inte kunna (a) [persona]
inkompetent (a) [persona]
oförmögen (a) [persona]

IT CS Tchèque 1 traduction

neschopný (adj) [not able]

IT RU Russe 1 traduction

неспосо́бный (adj) [not able] (adj)

Mots avant et après incapace