Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / in fiamme

in fiamme a 44 traductions en 11 langues

Aller à Traductions

traductions de in fiamme

IT FR Français 7 traductions

en feu (a) [che brucia]
enflammé (a) [che brucia]
brûlant (a) [che brucia]
flambant (a) [che brucia]
en flammes (a) [che brucia]
embrasé (adj adv) [on fire]
flammes (adj adv) [on fire] (adj adv)

IT EN Anglais 6 traductions

aflame (a) [che brucia]
on fire (a) [che brucia]
afire (a) [che brucia]
ablaze (a) [che brucia]
blazing (a) [che brucia]
flaming (a) [che brucia]

IT ES Espagnol 4 traductions

en (adj adv) [on fire]
ardiente (a) [che brucia]
en llamas (a) [che brucia, on fire]
ardiendo (a) [che brucia, on fire]

IT DE Allemand 5 traductions

in (adj adv) [on fire]
brennend (a) [che brucia]
flammend (a) [che brucia]
in Flammen (a) [che brucia]
lodernd (a) [che brucia, on fire]

IT NL Néerlandais 3 traductions

in vuur en vlam (a) [che brucia, on fire]
in lichterlaaie (a) [che brucia, on fire]
in brand (a) [che brucia]

IT PT Portugais 6 traductions

em chamas (a) [che brucia]
ardente (a) [che brucia, on fire]
em (adj adv) [on fire]
flamejante (a) [che brucia]
queimando (adj adv) [on fire]
ardendo (adj adv) [on fire]

IT SV Suédois 5 traductions

flammande (a) [che brucia]
i brand (a) [che brucia]
i eld och lågor (a) [che brucia]
brinnande (a) [che brucia]
i lågor (a) [che brucia]

IT PL Polonais 1 traduction

w ogniu (adj adv) [on fire]

IT BG Bulgare 2 traductions

пламнал, лумнал (adj adv) [on fire] (adj adv)
пламвам, лумвам (adj adv) [on fire] (adj adv)

IT RU Russe 3 traductions

в (adj adv) [on fire]
горя́щий (adj adv) [on fire] (adj adv)
сверка́ющий (adj adv) [on fire] (adj adv)

IT JA Japonais 2 traductions

燃えている (adj adv) [on fire] (adj adv)
着火 (adj adv) [on fire] (adj adv)

Mots avant et après in fiamme