IT dictionnaire: Italien gretto
gretto a 113 traductions en 8 langues
traductions de gretto
- mesquin (a) [comportamento, carattere]
- irritable (a) [carattere, comportamento]
- étriqué (a) [comportamento]
- limité (a) [carattere, comportamento]
- borné (a) [carattere, comportamento]
- obtus (a) [carattere, comportamento]
- peu libéral (a) [comportamento]
- aux vues étroites (a) [comportamento, carattere]
- à l'esprit étroit (a) [carattere, comportamento]
- traditionnel (a) [comportamento]
- pointilleux (a) [carattere, comportamento]
- tatillon (a) [carattere, comportamento]
- intolérant (a) [comportamento]
- enfantin (a) [comportamento]
- puéril (a) [comportamento]
- d'enfant (a) [comportamento]
- immature (a) [comportamento]
- étroit d'esprit (a) [comportamento]
- petty (a) [comportamento]
- bigoted (a) [comportamento]
- narrow-minded (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
- hidebound (a) [carattere]
- insular (a) [comportamento]
- small-minded (a) [comportamento]
- petty-minded (a) [comportamento]
- childish (a) [comportamento]
- babyish (a) [comportamento]
- puerile (a) [comportamento] (formal)
- jejune (a) [comportamento] (formal)
IT ES Espagnol 15
traductions
- fanático (a) [comportamento, carattere] {m}
- puntilloso (a) [carattere, comportamento]
- intolerante (a) [carattere, comportamento]
- obtuso (a) [carattere, comportamento]
- de miras estrechas (a) [carattere, comportamento]
- conservador (a) [comportamento] {m}
- mezquino (a) [comportamento, carattere] {m}
- quisquilloso (a) [carattere, comportamento] {m}
- meticuloso (a) [carattere, comportamento]
- infantil (a) [comportamento]
- pueril (a) [comportamento]
- inmaduro (a) [comportamento]
- aniñado (a) [comportamento]
- picajoso (a) [carattere, comportamento]
- estrecho de miras (a) [comportamento]
IT DE Allemand 9
traductions
- beschränkt (a) [comportamento]
- kleinlich (a) [carattere, comportamento]
- engstirnig (a) [comportamento]
- kindisch (a) [comportamento]
- unreif (a) [comportamento]
- borniert (a) [carattere, comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
- provinziell (a) [comportamento]
IT NL Néerlandais 20
traductions
- kinds (a) [comportamento]
- kieskeurig (a) [carattere, comportamento]
- chagrijnig (a) [carattere, comportamento]
- prikkelbaar (a) [carattere, comportamento]
- bekrompen (a) [carattere, comportamento]
- kleingeestig (a) [carattere, comportamento]
- kleinzielig (a) [carattere, comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento, carattere]
- illiberaal (a) [comportamento]
- enghartig (a) [comportamento]
- kortzichtig (a) [comportamento]
- conservatief (a) [comportamento] {m}
- behoudsgezind (a) [comportamento]
- behoudend (a) [comportamento]
- humeurig (a) [carattere, comportamento]
- onverdraagzaam (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- kinderachtig (a) [comportamento]
- onvolwassen (a) [comportamento]
- kribbig (a) [carattere, comportamento]
IT PT Portugais 21
traductions
- reacionário (a) [comportamento] {m}
- fanático (a) [carattere, comportamento] {m}
- exigente (a) [carattere, comportamento]
- irritadiço (a) [carattere, comportamento]
- irascível (a) [carattere, comportamento]
- estreito (a) [comportamento] {m}
- limitado (a) [carattere, comportamento] {m}
- obtuso (a) [carattere, comportamento]
- conservador (a) [comportamento] {m}
- de visão limitada (a) [comportamento]
- avaro (a) [carattere, comportamento] {m}
- mesquinho (a) [carattere, comportamento]
- intransigente (a) [carattere, comportamento]
- sovina (a) [carattere, comportamento] {m}
- meticuloso (a) [carattere, comportamento]
- detalhista (a) [carattere, comportamento] {m}
- intolerante (a) [comportamento]
- infantil (a) [comportamento]
- pueril (a) [comportamento]
- imaturo (a) [comportamento]
- provinciano (a) [comportamento] {m}
IT SV Suédois 17
traductions
- petnoga (a) [comportamento, carattere]
- vresig (a) [carattere, comportamento]
- retlig (a) [carattere, comportamento]
- fördomsfull (a) [comportamento]
- inskränkt (a) [carattere, comportamento]
- bigott (a) [carattere, comportamento]
- trångsynt (a) [carattere, comportamento]
- trångbröstad (a) [comportamento]
- småaktig (a) [carattere, comportamento]
- småsint (a) [carattere, comportamento]
- konservativ (a) [comportamento]
- petig (a) [carattere, comportamento]
- omogen (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- barnslig (a) [comportamento]
- småskuren (a) [comportamento]
- knarrig (a) [carattere, comportamento]