IT dictionnaire: Italien crepuscolo
crepuscolo a 74 traductions en 16 langues
traductions de crepuscolo
- dernières lueurs (n) [generale] {f}
- demi-jour (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- crépuscule (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, tempo, time between daylight and darkness, twilight] {m}
- tombée du jour (n) [tempo] {f}
- déclin du jour (n) [tempo] {m}
- pénombre (n adj) [faint light; dubious medium] {f}
- entre chien et loup (n adj) [time between daylight and darkness] (n adj)
- brumes (n adj) [faint light; dubious medium] (n adj)
IT ES Espagnol 6
traductions
- resplandor crepuscular (n) [generale] {m}
- penumbra (n adj) [faint light; dubious medium] {f}
- crepúsculo (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, tempo, time between daylight and darkness, twilight] {m}
- anochecer (n) [tempo] {m}
- atardecer (n) [tempo] {m}
- ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
IT DE Allemand 6
traductions
- Abendrot (n) [generale] {n}
- Nachleuchten (n) [generale] {n}
- Dämmerung (n) [light before rising, and after the setting, of the sun, tempo, time between daylight and darkness] {f}
- Halbdunkel (n adj) [faint light; dubious medium, tempo] {n}
- Zwielicht (n adj) [faint light; dubious medium, light before rising, and after the setting, of the sun, tempo] {n}
- Abenddämmerung (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {f}
IT NL Néerlandais 6
traductions
- avondrood (n) [generale] {n}
- schemering (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, tempo] {f}
- schemerdonker (n) [tempo] {n}
- avondval (n) [tempo] {m}
- deemstering (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- tweelicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
IT PT Portugais 8
traductions
- crepúsculo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, generale, light before rising, and after the setting, of the sun, tempo, time between daylight and darkness] {m}
- arrebol (n) [generale] {m}
- anoitecer (n) [tempo] {m}
- meia-luz (n adj) [faint light; dubious medium] {f}
- penumbra (n adj) [faint light; dubious medium] {f}
- entardecer (n) [tempo] {m}
- pôr do sol (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
- ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets]
IT SV Suédois 5
traductions
- kvardröjande sken (n) [generale] {n}
- dunkel (n) [tempo] {n}
- skymning (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
- gryning (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
- skumrask (n adj) [faint light; dubious medium]
IT CS Tchèque 1 traduction
- soumrak (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
IT DA Danois 4
traductions
- skumring (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness]
- daggry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- tusmørke (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- gry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
IT BG Bulgare 4
traductions
- здрач (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, twilight] (n adj)
- сумрак (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- полумрак (n) [twilight] (n)
- привечер (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
IT HU Hongrois 8
traductions
- pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- alkony (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
- szürkület (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- esthajnal (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
IT RU Russe 4
traductions
- су́мерки (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, faint light; dubious medium, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] (n adj)
- су́мрак (n adj) [faint light; dubious medium, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- полумра́к (n adj) [faint light; dubious medium] (n adj)
- потёмки (n adj) [faint light; dubious medium] (n adj)
IT SL Slovène 1 traduction
- somrak (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
IT JA Japonais 3
traductions
- 黄昏 (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- 夕暮れ (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- 薄明かり (n adj) [faint light; dubious medium] (n adj)
IT VI Vietnamien 2
traductions
- hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- chạng vạng (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)