IT dictionnaire: Italien coperto
coperto a 123 traductions en 16 langues
traductions de coperto
- recouvert (adj) [overlaid or enclosed within something, ricoperto, riparato, generale]
- enduit (a) [generale, ricoperto, riparato]
- couvert (a) [assicurazione, cielo, generale, nascosto, overlaid or enclosed within something, ricoperto, riparato, setting at a restaurant table] {m}
- enrobé (a) [riparato, generale, ricoperto]
- abrité (a) [generale, nascosto, ricoperto, riparato]
- assuré (a) [assicurazione, generale] {m}
- nuageux (a) [cielo]
- couvercle (n adj v) [lid] {m}
- protégé (a) [assicurazione, generale] {m}
- camouflé (a) [nascosto, riparato]
- caché (a) [nascosto, riparato]
- déguisé (a) [nascosto, riparato]
- covered (a) [generale, overlaid or enclosed within something, ricoperto, riparato, assicurazione]
- coated (a) [ricoperto]
- overlaid (a) [ricoperto]
- sheltered (a) [riparato]
- cloudy (a) [cielo]
- overcast (a) [cielo]
- insured (a) [generale]
- hidden (a) [nascosto]
- covert (a) [nascosto]
- concealed (a) [nascosto]
- disguised (a) [nascosto]
- camouflaged (a) [nascosto]
- cloud-capped (a) [generale]
- cloud-capt (a) [generale]
- clouded (a) [generale]
- cover charge (n) [amount of money added to a restaurant bill in lieu of tips] (n)
IT
ES
Espagnol
11
traductions
- cubierto (a) [cielo, generale, nascosto, overlaid or enclosed within something, ricoperto, riparato, setting at a restaurant table, assicurazione]
- revestido (a) [generale, ricoperto, riparato]
- bañado (a) [generale, ricoperto, riparato]
- protegido (a) [generale, riparato, ricoperto, nascosto] {m}
- cubierta (n adj v) [lid] {f}
- nublado (a) [cielo]
- tapa (n adj v) [lid] {f}
- asegurado (a) [assicurazione, generale] {m}
- escondido (a) [nascosto, riparato]
- disimulado (a) [nascosto, riparato]
- velado (a) [nascosto, riparato]
IT
DE
Allemand
15
traductions
- trübe (a) [cielo]
- Deckel (n adj v) [lid] {m}
- Abdeckung (n adj v) [lid]
- geschützt (a) [nascosto, riparato]
- bedeckt (a) [generale, overlaid or enclosed within something, ricoperto, riparato]
- bekleidet (a) [ricoperto]
- gedeckt (a) [assicurazione, generale]
- überzogen (a) [ricoperto]
- verborgen (a) [nascosto]
- versichert (a) [generale]
- versteckt (a) [nascosto]
- bewölkt (a) [cielo]
- wolkig (a) [cielo]
- Gedeck (n adj v) [setting at a restaurant table] {n} (n)
- überlagert (adj) [overlaid or enclosed within something]
IT
NL
Néerlandais
15
traductions
- bedekt (a) [ricoperto, riparato, generale]
- bekleed (a) [generale, ricoperto, riparato]
- beschut (a) [generale, nascosto, ricoperto, riparato]
- beschermd (a) [generale, nascosto, ricoperto, riparato]
- bewolkt (a) [cielo]
- betrokken (a) [cielo]
- deksel (n adj v) [lid] {m}
- entree (n adj v) [cover charge] {f}
- verzekerd (a) [assicurazione, generale]
- gedekt (a) [assicurazione, generale]
- verscholen (a) [nascosto, riparato]
- verstopt (a) [nascosto, riparato]
- verborgen (a) [nascosto, riparato]
- kap (n adj v) [lid] {m}
- inkom (n adj v) [cover charge] (n adj v)
IT
PT
Portugais
13
traductions
- coberto (a) [generale, nascosto, overlaid or enclosed within something, ricoperto, riparato, assicurazione]
- revestido (a) [generale, ricoperto, riparato]
- protegido (a) [generale, nascosto, ricoperto, riparato] {m}
- nublado (a) [cielo]
- encoberto (a) [cielo, riparato, nascosto]
- tampa (n adj v) [lid] {f}
- reserva (n adj v) [setting at a restaurant table] {f}
- taxa (n adj v) [cover charge] {f}
- assegurado (a) [assicurazione, generale]
- escondido (a) [nascosto, riparato]
- disfarçado (a) [nascosto, riparato]
- camuflado (a) [nascosto, riparato]
- segurado (a) [generale] {m}
IT
SV
Suédois
15
traductions
- skydd (n adj v) [lid] {n}
- täckt (a) [assicurazione, riparato, ricoperto, generale]
- belagd (a) [generale, ricoperto, riparato]
- överdragen (a) [generale, ricoperto, riparato]
- betäckt (a) [generale, nascosto, ricoperto, riparato]
- skyddad (a) [riparato, nascosto, ricoperto, generale]
- molnig (a) [cielo]
- mulen (a) [cielo]
- lock (n adj v) [lid] {n}
- inträde (n adj v) [cover charge] {n}
- försäkrad (a) [assicurazione, generale]
- assurerad (a) [assicurazione, generale]
- hemlig (a) [nascosto, riparato]
- förtäckt (a) [nascosto, riparato]
- gömd (a) [nascosto, riparato]
IT
CS
Tchèque
2
traductions
- víko (n adj v) [lid]
- příbor (stolní) (n adj v) [setting at a restaurant table] (n adj v)
IT
PL
Polonais
4
traductions
- nakrycie (n adj v) [setting at a restaurant table] {n}
- napiwek (n adj v) [cover charge] {m}
- przykrycie (n adj v) [lid]
- wieko (n adj v) [lid] {n}
IT
BG
Bulgare
6
traductions
IT
RU
Russe
5
traductions
- кры́шка (n adj v) [lid] (adj)
- прибо́ры (n adj v) [setting at a restaurant table] (n)
- покры́тый (adj) [overlaid or enclosed within something] (adj)
- закры́тый (adj) [overlaid or enclosed within something] (adj)
- прикры́тый (adj) [overlaid or enclosed within something] (adj)
IT
SL
Slovène
3
traductions
Mots avant et après coperto
- coperchio
- coperchio a vite
- copernicio
- coperta
- coperta di ghiaccio
- coperta per la polvere
- copertamente
- copertina
- copertina volante
- copertine
- coperto
- coperto da una crosta
- coperto di
- coperto di aculei
- coperto di canne
- coperto di cardi
- coperto di ghiaccio
- coperto di pelo
- coperto di peluria
- coperto di piume
- coperto di polvere