Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / consuetudine

consuetudine a 59 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de consuetudine

IT FR Français 8 traductions

accoutumance (n) [abitudine] {f}
usage (n) [abitudine] {m}
habitude (n) [abitudine, an action done on a regular basis] {f}
manie (n) [abitudine] {f}
tic (n) [abitudine] {m}
trait particulier (n) [abitudine] {m}
habitude ennuyeuse (n) [abitudine] {f}
coutume (n) [abitudine] {f}

IT EN Anglais 3 traductions

habituation (n) [abitudine] (formal)
inurement (n) [abitudine] (formal)
accustoming (n) [abitudine]

IT ES Espagnol 6 traductions

habituación (n) [abitudine] {f}
hábito (n) [abitudine, an action done on a regular basis] {m}
costumbre (n) [abitudine, an action done on a regular basis] {f}
tic (n) [abitudine] {m}
manía (n) [abitudine] {f}
costumbre fastidiosa (n) [abitudine] {f}

IT DE Allemand 4 traductions

Angewohnheit (n) [abitudine] {f}
Gewöhnung (n) [abitudine] {f}
Gewohnheit (n) [an action done on a regular basis] {f}
Habitus (n v) [an action done on a regular basis] {m}

IT NL Néerlandais 11 traductions

wennen (n) [abitudine] {n}
gewenning (n) [abitudine] {f}
hebbelijkheid (n) [abitudine] {f}
onhebbelijkheid (n) [abitudine] {f}
onaangename gewoonte (n) [abitudine] {f}
manie (n) [abitudine] {f}
onhebbelijke gewoonte (n) [abitudine] {f}
vervelende gewoonte (n) [abitudine] {f}
tic (n) [abitudine] {m}
gebruik (n) [abitudine] {n}
gewoonte (n) [abitudine, an action done on a regular basis] {f}

IT PT Portugais 6 traductions

hábito (n) [abitudine, an action done on a regular basis] {m}
costume (n) [abitudine, an action done on a regular basis] {m}
maneirismo (n) [abitudine] {m}
mania (n) [abitudine] {f}
cacoete (n) [abitudine] {m}
tique (n) [abitudine] {m}

IT SV Suédois 4 traductions

vänjande (n) [abitudine] {n}
maner (n) [abitudine] {n}
bruk (n) [abitudine] {n}
vana (n v) [an action done on a regular basis]

IT CS Tchèque 2 traductions

zvyk (n v) [an action done on a regular basis]
návyk (n v) [an action done on a regular basis]

IT PL Polonais 2 traductions

zwyczaj (n v) [an action done on a regular basis] {m}
nawyk (n v) [an action done on a regular basis]

IT DA Danois 1 traduction

vane (n v) [an action done on a regular basis] (n v)

IT BG Bulgare 1 traduction

на́вик (n v) [an action done on a regular basis] (n adj v)

IT HU Hongrois 1 traduction

szokás (n v) [an action done on a regular basis]

IT RU Russe 4 traductions

привы́чка (n v) [an action done on a regular basis] (n v)
тради́ция (n v) [an action done on a regular basis] (n)
обы́чай (n v) [an action done on a regular basis] (n)
обыкнове́ние (n v) [an action done on a regular basis] (n)

IT SL Slovène 1 traduction

navada (n v) [an action done on a regular basis] {f}

IT HI Hindi 2 traductions

अभ्यास (n v) [an action done on a regular basis] {m} (abhyās)
आदत (n v) [an action done on a regular basis] (n v)

IT JA Japonais 1 traduction

習慣 (n v) [an action done on a regular basis] (n)

IT VI Vietnamien 2 traductions

tập quán (n v) [an action done on a regular basis]
thói quen (n v) [an action done on a regular basis] (n v)

Mots avant et après consuetudine