IT dictionnaire: Italien confessione
confessione a 54 traductions en 13 langues
traductions de confessione
- reconnaissance (n) [riconoscimento, senso di colpa] {f}
- aveu (n) [riconoscimento, senso di colpa] {m}
- confession (n) [disclosure of one's sins to a priest, open admittance, religione, riconoscimento, senso di colpa] {f}
- acknowledgement (n) [riconoscimento]
- avowal (n) [riconoscimento] (formal)
- acknowledgment (n) [riconoscimento]
- denomination (n) [religione]
- confession [religione, senso di colpa]
- admission (n) [senso di colpa]
IT
ES
Espagnol
3
traductions
- reconocimiento (n) [riconoscimento, senso di colpa] {m}
- confesión (n) [disclosure of one's sins to a priest, open admittance, religione, riconoscimento, senso di colpa] {f}
- secta (n) [religione] {f}
IT
DE
Allemand
8
traductions
- Anerkennung (n) [riconoscimento] {f}
- Bestätigung (n) [riconoscimento] {f}
- Beichte (n) [disclosure of one's sins to a priest, religione] {f}
- Bekenntnis (n) [open admittance, senso di colpa] {n}
- Eingeständnis (n) [open admittance, senso di colpa] {n}
- Glaubensgemeinschaft (n) [religione] {f}
- Konfession (n) [religione] {f}
- Geständnis (n) [open admittance] {n} (n)
IT
NL
Néerlandais
8
traductions
- erkenning (n) [riconoscimento] {f}
- toegeving (n) [riconoscimento, senso di colpa] {f}
- biecht (n) [disclosure of one's sins to a priest, religione] {m}
- bekentenis (n) [open admittance, senso di colpa] {f}
- belijdenis (n) [senso di colpa] {f}
- denominatie (n) [religione] {f}
- kerkgenootschap (n) [religione] {f}
- geloofsgemeenschap (n) [religione] {f}
IT
PT
Portugais
5
traductions
- reconhecimento (n) [riconoscimento, senso di colpa] {m}
- admissão (n) [riconoscimento] {f}
- confissão (n) [disclosure of one's sins to a priest, open admittance, religione, senso di colpa] {f}
- crença (n) [religione] {f}
- seita (n) [religione] {f}
IT
SV
Suédois
5
traductions
- erkännande (n) [open admittance, riconoscimento, senso di colpa] {n}
- bikt (n) [disclosure of one's sins to a priest] (u)
- bekännelse (n) [open admittance] (u)
- medgivande (n) [open admittance] {n}
- kyrkosamfund (n) [religione] {n}
IT
CS
Tchèque
3
traductions
IT
BG
Bulgare
2
traductions
IT
RU
Russe
2
traductions
- призна́ние (n) [open admittance] (n)
- и́споведь (n) [disclosure of one's sins to a priest] (n)