chiassoso - Italien

chiassoso a 143 traductions en 13 langues

IT FR Français 19 traductions

agressif (a) [rumoroso, comportamento]
combatif (a) [rumoroso, comportamento]
vulgaire (adj n) [very showy or ornamented]
tapageur (a) [colore, comportamento, evento, folla, full of energy; noisy, suono]
tape-à-l'œil (a) [colore]
voyant (a) [colore, very showy or ornamented] {m}
criard (a) [colore, very showy or ornamented]
flamboyant (a) [colore] {m}
séditieux (a) [comportamento, evento]
turbulent (a) [folla, comportamento, evento]
bruyant (a) [comportamento, evento, folla, full of energy; noisy, rumoroso, suono]
exubérant (a) [comportamento, evento, folla]
déchaîné (a) [comportamento, rumoroso]
kitsch (adj n) [very showy or ornamented] {m}
chahuteur (a) [comportamento, rough and disorderly, rumoroso]
vociférant (a) [comportamento, folla]
incontrôlable (a) [comportamento, rumoroso]
surfait (adj n) [very showy or ornamented]
chahuteuse (adj n) [rough and disorderly] (adj n)

IT EN Anglais 12 traductions

blatant (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous, generale]
gaudy (a) [colore, very showy or ornamented]
riotous (a) [evento]
rambunctious (a) [comportamento]
boisterous (a) [comportamento]
rumbustious (a) [comportamento]
noisy (a) [rumoroso, suono]
obstreperous (a) [comportamento] (formal)
rowdy (a) [comportamento, rumoroso] (informal)
vociferous (a) [rumoroso]
loud (a) [rumoroso]
clamorous (a) [folla]

IT ES Espagnol 18 traductions

IT DE Allemand 14 traductions

IT NL Néerlandais 18 traductions

wild (a) [evento, rumoroso, comportamento] {n}
klinkklaar (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
opvallend (a) [colore, very showy or ornamented]
opzichtig (a) [colore]
fel (a) [colore]
schel (a) [colore] {m}
schreeuwerig (a) [colore]
openlijk (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
rumoerig (a) [comportamento, evento, folla, suono]
onstuimig (a) [comportamento, evento, folla]
uitgelaten (a) [comportamento, folla, evento]
onbesuisd (a) [comportamento, evento, folla]
lawaaierig (a) [comportamento, folla, rumoroso, suono]
schaamteloos (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
driest (adj) [full of energy; noisy]
luidruchtig (a) [comportamento, folla, rumoroso, suono]
schreeuwlelijk (adj n) [very showy or ornamented]
ordinair (adj n) [very showy or ornamented]

IT PT Portugais 16 traductions

IT SV Suédois 18 traductions

IT CS Tchèque 1 traduction

IT PL Polonais 2 traductions

IT BG Bulgare 6 traductions

ярък (adj n) [very showy or ornamented]
шумен (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous, full of energy; noisy] (adj)
креслив (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
буен (adj) [full of energy; noisy] (adj)
крещящ (adj n) [very showy or ornamented] (v n adj)
безвкусен (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)

IT HU Hongrois 2 traductions

zajos (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
cifra (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)

IT RU Russe 9 traductions

бу́рный (adj) [full of energy; noisy] (adj n v)
бу́йный (adj) [full of energy; noisy, rough and disorderly] (adj n)
вульга́рный (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
безвку́сный (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
крича́щий (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
шу́мный (adj) [full of energy; noisy] (adj)
крикли́вый (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj n)
шумли́вый (adj) [full of energy; noisy] (adj)
цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)

IT JA Japonais 8 traductions

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes