IT dictionnaire: Italien celibe
celibe a 72 traductions en 18 langues
traductions de celibe
- célibataire (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, one who is not married, stato coniugale, unmarried, unmarried man, uomo] {m}
IT
DE
Allemand
18
traductions
- ledig (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating]
- Single (adj n v) [one who is not married] {f}
- Jungfrau (adj n v) [one who is not married] {f}
- Junggeselle (adj n v) [one who is not married, unmarried man, uomo] {m}
- Junggesellin (adj n v) [one who is not married] {f}
- keusch (adj n) [unmarried]
- unverheiratet (a) [stato coniugale, unmarried, not married nor dating, having no husband or wife]
- Alleinstehende (adj n v) [one who is not married] (f)
- Alleinstehender (adj n v) [one who is not married] (m)
- alleinstehend (a) [not married nor dating]
- Hagestolz (adj n v) [one who is not married] {m}
- ehelos (adj n) [unmarried]
- solo (adj n v) [not married nor dating]
- zölibatär (adj n) [unmarried]
- single (adj n v) [not married nor dating]
- Solomann (adj n v) [one who is not married] (adj n v)
- Solofrau (adj n v) [one who is not married] (adj n v)
- sexuell enthaltsam (adj n) [unmarried] (adj n)
IT
NL
Néerlandais
4
traductions
- alleenstaand (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating]
- vrijgezel (adj n v) [one who is not married, unmarried man, uomo] {m}
- ongehuwd (adj n) [having no husband or wife, stato coniugale, unmarried]
- celibatair (adj n) [unmarried]
IT
PT
Portugais
4
traductions
- solteiro (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, one who is not married, stato coniugale, unmarried man, uomo] {m}
- solteira (adj n v) [one who is not married] {f}
- celibatário (a) [stato coniugale, unmarried]
- solteirão (n) [unmarried man] (n)
IT
SV
Suédois
4
traductions
- ensamstående (adj n v) [not married nor dating, one who is not married]
- ungkarl (n) [unmarried man] (u)
- ogift (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, one who is not married, stato coniugale]
- singel (adj n v) [one who is not married] (u)
IT
CS
Tchèque
8
traductions
- svobodný (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, unmarried] {m}
- starý mládenec (n) [unmarried man]
- bakalář (n) [unmarried man]
- celibátní (adj n) [unmarried]
- neženatý (adj n) [having no husband or wife, unmarried] (adj n)
- svobodná (adj n) [having no husband or wife] (adj n)
- nevdaná (adj n) [having no husband or wife, unmarried] (adj n)
- žijící v celibátu (adj n) [unmarried] (adj n)
IT
PL
Polonais
3
traductions
- kawaler (n) [unmarried man] {m}
- niezamężna (adj n) [having no husband or wife, unmarried]
- nieżonaty (adj n) [having no husband or wife, unmarried]
IT
DA
Danois
2
traductions
IT
BG
Bulgare
4
traductions
- неженен (adj n) [unmarried] {m}
- неомъжена (adj n) [unmarried] {f}
- неже́нен (adj n) [having no husband or wife] (adj n)
- неомъ̀жена (adj n) [having no husband or wife] (adj n)
IT
RU
Russe
7
traductions
- холостя́к (adj n v) [one who is not married, unmarried man] (n)
- нежена́тый (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, unmarried] (adj n v)
- холосто́й (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, unmarried] (adj n v)
- незаму́жняя (adj n) [having no husband or wife, not married nor dating, unmarried] (adj n v)
- одино́кий (adj n v) [not married nor dating] (adj n v)
- незаму́жняя же́нщина (adj n v) [one who is not married] (adj n v)
- одино́чка (adj n v) [one who is not married] (adj n v)
IT
JA
Japonais
4
traductions