Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / V / viszont

viszont a 70 traductions en 19 langues

Aller à Traductions

traductions de viszont

HU FR Français 3 traductions

mais [although, rather]
cependant [although, at the same time; on the other hand]
en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

HU EN Anglais 5 traductions

HU ES Espagnol 3 traductions

pero [although, rather]
también (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
aunque [although]

HU IT Italien 4 traductions

ma (prep adv conj n) [although, rather]
però (prep adv conj n) [although, rather]
tuttavia (prep adv conj n) [although, rather]
allo stesso tempo (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

HU PT Portugais 5 traductions

mas (prep adv conj n) [rather]
porém (prep adv conj n) [rather]
simultaneamente (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
entretanto (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
embora (prep adv conj n) [although]

HU DE Allemand 5 traductions

aber (prep adv conj n) [although]
sondern (prep adv conj n) [rather]
trotzdem (prep adv conj n) [although]
genauso (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
gleichermaßen (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

HU NL Néerlandais 3 traductions

maar (prep adv conj n) [although, rather]
echter (prep adv conj n) [rather]
trouwens (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

HU SV Suédois 5 traductions

men (prep adv conj n) [although] {n}
å andra sidan (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
samtidigt (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
utan (prep adv conj n) [rather]
fast (prep adv conj n) [although]

HU CS Tchèque 2 traductions

ale (prep adv conj n) [although, rather]
jenže (prep adv conj n) [rather]

HU PL Polonais 4 traductions

ale [although, rather]
chociaż [although]
również (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
także (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

HU DA Danois 1 traduction

men [although, rather]

HU BG Bulgare 1 traduction

но [although, rather] (no)

HU AF Afrikaans 1 traduction

maar [although, rather]

HU RU Russe 4 traductions

а (prep adv conj n) [rather] (part)
но [although, rather] (konj aber)
то́лько (prep adv conj n) [although] (adj)
тогда́ (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (adv adj n)

HU SL Slovène 7 traductions

a [rather]
čeprav
àmpak (prep adv conj n) [rather] (prep adv conj n)
čepràv (prep adv conj n) [although] (prep adv conj n)
tóda (prep adv conj n) [although] (prep adv conj n)
ampak
toda

HU ZH Chinois 4 traductions

可是 (kěshì)
但是 (dànshì)
不過 (dànshì)
不过 (búguò)

HU HI Hindi 3 traductions

मगर [rather] {m} (magar)
लेकिन [although, rather] (lekin)
परंतु [rather] (parantu)

HU JA Japonais 7 traductions

が [although] (ga)
けれど (prep adv conj n) [although] (keredo)
けれども (prep adv conj n) [although] (keredomo)
けど (prep adv conj n) [although] (kedo)
しかし (prep adv conj n) [although] (shikashi)
でも (prep adv conj n) [although] (demo)
そのとき (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (sono toki)

HU VI Vietnamien 3 traductions

nhưng (prep adv conj n) [although, rather]
nhưng mà (prep adv conj n) [although]
mà (prep adv conj n) [although]