Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / K / kedves

kedves a 71 traductions en 17 langues

Aller à Traductions

traductions de kedves

HU FR Français 2 traductions

avenant (adj) [pleasing or attractive to the eye]
cher (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]

HU EN Anglais 7 traductions

lovely
lover
darling
mild
lovable
comely (adj) [pleasing or attractive to the eye]
loveable

HU ES Espagnol 4 traductions

lindo (adj) [pleasing or attractive to the eye]
estimado (adj n) [formal way of addressing]
querido (adj n) [loved; lovable] {m}
precioso (adj n) [precious to or greatly valued by someone]

HU IT Italien 1 traduction

caro (adj n) [loved; lovable] {m}

HU PT Portugais 5 traductions

atraente (adj) [pleasing or attractive to the eye]
querido (adj n) [loved; lovable] {m}
caro (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
prezado (adj n) [formal way of addressing]
lindo (adj) [pleasing or attractive to the eye]

HU DE Allemand 6 traductions

hübsch (adj) [pleasing or attractive to the eye]
lieb (adj n) [loved; lovable]
ansehnlich (adj) [pleasing or attractive to the eye]
teuer (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
Lieber (adj n) [formal way of addressing]
Teuerer (adj n) [formal way of addressing]

HU NL Néerlandais 14 traductions

beste (adj n) [formal way of addressing]
lief (adj n) [loved; lovable]
bevallig (adj) [pleasing or attractive to the eye]
waardevol (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
duur (adj n) [precious to or greatly valued by someone] {m}
beminnelijk (adj n) [loved; lovable]
bemind (adj n) [loved; lovable]
geliefd (adj n) [loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
dierbaar (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
kostbaar (adj n) [loved; lovable]
gekoesterd (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
precieus (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
geachte (adj n) [formal way of addressing]
hooggeachte (adj n) [formal way of addressing]

HU SV Suédois 2 traductions

kär (adj n) [loved; lovable, precious to or greatly valued by someone]
kära (adj n) [formal way of addressing]

HU CS Tchèque 2 traductions

drahý (adj n) [loved; lovable] {m}
milý (adj n) [loved; lovable] {m}

HU PL Polonais 3 traductions

drogi (adj n) [formal way of addressing]
kochany (adj n) [loved; lovable]
urodziwy (adj) [pleasing or attractive to the eye]

HU DA Danois 2 traductions

kære (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable]
dyrebar (adj n) [precious to or greatly valued by someone] (adj n)

HU BG Bulgare 4 traductions

любим [loved; lovable]
скъп (adj n) [precious to or greatly valued by someone] {m} (skăp)
уважаем (adj n) [formal way of addressing]
миловиден (adj) [pleasing or attractive to the eye] (adj)

HU AF Afrikaans 2 traductions

beste [formal way of addressing]
geliefde [loved; lovable]

HU RU Russe 5 traductions

уважа́емый (adj n) [formal way of addressing] (adj)
ми́лый (adj n) [loved; lovable] (adj adv n)
дорого́й (adj n) [formal way of addressing, loved; lovable, precious to or greatly valued by someone] (n)
люби́мый (adj n) [loved; lovable] (n)
це́нный (adj n) [precious to or greatly valued by someone] (adj n)

HU SL Slovène 4 traductions

drag [loved; lovable, precious to or greatly valued by someone] {m}
dragi (adj n) [formal way of addressing] {m}
draga {f}
drago {n}

HU HI Hindi 3 traductions

प्यारा [formal way of addressing, loved; lovable] (pyārā)
प्रिय [formal way of addressing, loved; lovable] (priya)
आदरणीय (adj n) [formal way of addressing] (adj n)

HU JA Japonais 5 traductions

愛しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
恋しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
親愛なる (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
拝啓 (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
様 (adj n) [formal way of addressing] (adj n)