Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / H / homályos

homályos a 65 traductions en 14 langues

Aller à Traductions

traductions de homályos

HU FR Français 6 traductions

confus (adj) [Vague or imprecise]
terne (adj) [imperfectly illuminated]
sombre (adj) [imperfectly illuminated]
lugubre (adj) [imperfectly illuminated]
flou (adj) [Not clear; unfocused, Vague or imprecise, indistinct]
indistinct (adj v) [indistinct]

HU EN Anglais 8 traductions

dim (adj v) [indistinct]
recondite (formal)
dusky
equivocal
unclear (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation]
foggy
murky
twilit

HU ES Espagnol 3 traductions

tenue (adj v) [indistinct]
impreciso (adj) [Vague or imprecise]
lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]

HU IT Italien 4 traductions

tetro (adj) [imperfectly illuminated]
uggioso (adj) [imperfectly illuminated]
indistinto (adj v) [indistinct]
indistinta (adj v) [indistinct] (adj v)

HU PT Portugais 8 traductions

obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
confuso (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation]
escuro (adj) [imperfectly illuminated] {m}
vago (adj) [Vague or imprecise]
indistinto (adj v) [indistinct]
trevas (adj) [imperfectly illuminated]
impreciso (adj) [Vague or imprecise]
desfocado (adj) [Not clear; unfocused] (adj)

HU DE Allemand 9 traductions

trübe (adj) [imperfectly illuminated]
verschwommen (adj) [Not clear; unfocused]
vage (adj) [Vague or imprecise]
düster (adj) [imperfectly illuminated]
finster (adj) [imperfectly illuminated]
unklar (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation]
unscharf (adj) [Not clear; unfocused]
ungenau (adj) [Vague or imprecise]
diffus (adj) [Not clear; unfocused]

HU NL Néerlandais 3 traductions

duister (adj) [imperfectly illuminated]
donker (adj) [imperfectly illuminated]
vaag (adj v) [indistinct]

HU SV Suédois 4 traductions

luddig (adj) [Vague or imprecise]
dimmig (adj) [Vague or imprecise]
suddig (adj) [Not clear; unfocused]
otydlig (adj) [Not clear; unfocused]

HU CS Tchèque 3 traductions

temný (adj) [imperfectly illuminated] {m}
nejasný (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation]
pochmurný (adj) [imperfectly illuminated]

HU PL Polonais 4 traductions

mroczny (adj) [imperfectly illuminated]
niejasny (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation]
rozmyty (adj) [Not clear; unfocused, Vague or imprecise]
nieścisły (adj) [Vague or imprecise] (adj)

HU BG Bulgare 5 traductions

тъмен (adj) [imperfectly illuminated]
неясен (adj) [Not clear; unfocused, Vague or imprecise, ambiguous; liable to more than one interpretation, indistinct] (adj)
мрачен (adj) [imperfectly illuminated] (adj n)
замъглен (adj v) [indistinct] (adj v)
размазан (adj) [Not clear; unfocused] (adj)

HU RU Russe 5 traductions

мра́чный (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
нея́сный (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation, indistinct] (adj)
нечёткий (adj) [Vague or imprecise] (adj)
сму́тный (adj v) [indistinct] (adj v)
нерезкий (adj) [Not clear; unfocused] (adj)

HU SL Slovène 1 traduction

nejasen (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation] (adj)

HU JA Japonais 2 traductions

薄暗い (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
朧気 (adj v) [indistinct] (adj v)

Mots avant et après homályos