Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / सच

सच a 86 traductions en 19 langues

Aller à Traductions

traductions de सच

HI FR Français 3 traductions

vrai [concurring with a given set of facts] {m}
vérité [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts] {f}
verdad (n) [conformity to fact or reality] (n)

HI EN Anglais 2 traductions

true
truth [conformity to fact or reality]

HI ES Espagnol 2 traductions

cierto [concurring with a given set of facts]
verdad (n) [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts] {f}

HI DE Allemand 4 traductions

echt [concurring with a given set of facts]
Wahrheit [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts] {f}
Treue (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
wahr [concurring with a given set of facts]

HI IT Italien 3 traductions

vero [concurring with a given set of facts] {m}
verità (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
veritate (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)

HI PT Portugais 2 traductions

verdadeiro [concurring with a given set of facts]
verdade (n) [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts] {f}

HI NL Néerlandais 7 traductions

eerlijkheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
oprechtheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
echt [concurring with a given set of facts]
echtheid (n) [conformity to fact or reality] {f}
werkelijkheid (n) [true facts] {f}
waar (adj adv n v) [concurring with a given set of facts]
waarheid [conformity to fact or reality, true facts] {f}

HI SV Suédois 6 traductions

tro (n) [state or quality of being true to someone or something]
sann [concurring with a given set of facts]
trohet (n) [state or quality of being true to someone or something] (u)
sanning [conformity to fact or reality, true facts] (u)
sanningshalt [conformity to fact or reality]
troskap (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)

HI CS Tchèque 3 traductions

pravda [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts]
pravdivý (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] {m}
věrnost (n) [state or quality of being true to someone or something]

HI PL Polonais 3 traductions

prawda [conformity to fact or reality, true facts] {f}
prawdziwy [concurring with a given set of facts]
wierność (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}

HI DA Danois 2 traductions

sand [concurring with a given set of facts]
sandhed (n) [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts] (n)

HI BG Bulgare 3 traductions

правда
истина [conformity to fact or reality, true facts] {f} (ístina)
вярност (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)

HI HU Hongrois 3 traductions

igaz [concurring with a given set of facts]
igazság [true facts]
igazságosság (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)

HI AF Afrikaans 1 traduction

waarheid (n) [state or quality of being true to someone or something]

HI RU Russe 11 traductions

верный (adj)
правда (f)
ве́рный (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv int n v)
и́стина (n) [conformity to fact or reality, true facts] (n adj)
пра́вда (n) [conformity to fact or reality, true facts] (n adj)
и́стинный (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
правди́вый (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
ве́рность (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
истинный (adj)
истина (f)
правдивый

HI SL Slovène 5 traductions

resničen [concurring with a given set of facts] {m}
resnica [conformity to fact or reality, true facts]
zvestoba (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
resnična {f}
resnično {n}

HI ZH Chinois 6 traductions

真 (zhēn)
真理 (zhēnlǐ)
真實 (zhēn)
真实 (zhēnshí)
事實 (zhēnshí)
事实 (shìshí)

HI JA Japonais 15 traductions

事実 (n) [conformity to fact or reality, true facts] (jijitsu)
真実 [conformity to fact or reality, true facts]
真理 (n) [conformity to fact or reality]
しんじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (shinjitsu)
じじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (jijitsu)
本当 (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
ほんとう (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
真実の (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
本当な (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
誠 (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
まこと (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
真相 (n) [true facts] (n)
しんそう (n) [true facts] (n)
実態 (n) [true facts] (n)
じったい (n) [true facts] (n)

HI VI Vietnamien 5 traductions

phải (adj adv n v) [concurring with a given set of facts]
chân lý [conformity to fact or reality]
thật [concurring with a given set of facts]
sự thật [true facts]
chân lí (n) [true facts] (n)