Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / मन्दिर

मन्दिर a 94 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de मन्दिर

HI FR Français 6 traductions

sanctuaire [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}
temple [worship place] {m}
monastère {m}
châsse [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {f}
Temple
lieu saint [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}

HI EN Anglais 4 traductions

monastery
temple
shrine [a holy place dedicated to a specific figure of respect]
Temple

HI ES Espagnol 4 traductions

monasterio {m}
relicario (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}
templo [worship place] {m}
Templo

HI DE Allemand 3 traductions

Kloster {n}
Tempel [worship place] {m}
Schrein [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}

HI IT Italien 6 traductions

santuario (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}
monastero {m}
reliquiario (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}
tempio [worship place] {m}
edicola (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {f}
Tempio

HI PT Portugais 6 traductions

santuário (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}
mosteiro {m}
relicário (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {m}
templo [worship place] {m}
Templo
monastério {m}

HI NL Néerlandais 3 traductions

klooster {n}
tempel [worship place] {m}
schrijn (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect]

HI SV Suédois 6 traductions

helgedom (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (u)
kloster {n}
tempel [worship place] {n}
mecka (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect]
Tempel
vallfärdsplats (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)

HI CS Tchèque 4 traductions

chrám [worship place]
Chrám
svatyně [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {f}
klášter {m}

HI PL Polonais 5 traductions

klasztor {m}
miejsce (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] {n}
świątynia [a holy place dedicated to a specific figure of respect, worship place] {f}
Świątynia
miejsce kultu {n}

HI DA Danois 2 traductions

tempel [worship place]
Tempel

HI BG Bulgare 3 traductions

манастир {m}
храм [worship place] {m} (hram)
Храм

HI HU Hongrois 6 traductions

kolostor
templom [worship place]
Templom
kegyhely (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect]
búcsújáróhely (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect]
szentély (n) [worship place] (n)

HI RU Russe 9 traductions

храм [a holy place dedicated to a specific figure of respect, worship place] (m)
монастырь (m)
Храм
святы́ня (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n)
ра́ка (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)
ме́сто богослужения (n) [worship place] (n)
место богослужения {m} (xram)
рака {f} (ráka)
святыня (f)

HI SL Slovène 3 traductions

samostan {m}
tempelj [worship place] {m}
svetišče (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)

HI ZH Chinois 9 traductions

修道院 (xiūdàoyuàn)
寺廟
寺庙 (sìmiào)
寺 (sì)
神社 (shénshè)
聖地 (shénshè)
圣地 (shèngdì)
聖堂 (shèngdì)
圣堂 (shèngtáng)

HI JA Japonais 7 traductions

神殿 [worship place] ({{l)
寺 (n) [worship place] ({{l)
寺院 (n) [worship place] ({{l)
神社 (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect, worship place] ({{l)
聖堂 (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)
聖地 (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)
堂塔 (n) [worship place] (n)

HI VI Vietnamien 8 traductions

điện (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect]
tu viện
đền [a holy place dedicated to a specific figure of respect, worship place]
Đền
chiền
lăng (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)
mộ (n v) [a holy place dedicated to a specific figure of respect] (n v)
thiền viện (n) [worship place] (n)