Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / शर्म

शर्म a 32 traductions en 17 langues

Aller à Traductions

traductions de शर्म

HI FR Français 1 traduction

honte [uncomfortable or painful feeling] {f}

HI EN Anglais 2 traductions

shame
shame on you (int) [expression of disapproval]

HI ES Espagnol 1 traduction

vergüenza [uncomfortable or painful feeling] {f}

HI DE Allemand 1 traduction

Scham [uncomfortable or painful feeling] {f}

HI IT Italien 1 traduction

vergogna [uncomfortable or painful feeling] {f}

HI PT Portugais 1 traduction

vergonha [uncomfortable or painful feeling] {f}

HI NL Néerlandais 1 traduction

schaamte [uncomfortable or painful feeling] {f}

HI SV Suédois 3 traductions

skam [uncomfortable or painful feeling] (u)
fy skäms (int) [expression of disapproval] (int)
skäms på dig (int) [expression of disapproval] (int)

HI CS Tchèque 1 traduction

stud (n int v) [uncomfortable or painful feeling] {m}

HI PL Polonais 1 traduction

wstyd [uncomfortable or painful feeling] {m}

HI DA Danois 1 traduction

skam [uncomfortable or painful feeling]

HI BG Bulgare 1 traduction

срам [uncomfortable or painful feeling]

HI HU Hongrois 1 traduction

szégyen [uncomfortable or painful feeling]

HI RU Russe 5 traductions

стыд [uncomfortable or painful feeling] (m)
срам (n int v) [uncomfortable or painful feeling] {m} (sram)
позо́р (n int v) [uncomfortable or painful feeling] (n v)
как вам не стыдно! (int) [expression of disapproval] (int)
позор (m)

HI ZH Chinois 3 traductions

羞辱 (xiūrǔ)
羞恥 (xiūrǔ)
羞耻 (xiūchǐ)

HI JA Japonais 4 traductions

恥 (n int v) [uncomfortable or painful feeling] (n int v)
羞恥心 (n int v) [uncomfortable or painful feeling] (n int v)
面汚し (n int v) [uncomfortable or painful feeling] (n int v)
恥を知れ (int) [expression of disapproval] (int)

HI VI Vietnamien 4 traductions

sự xấu hổ [uncomfortable or painful feeling]
sự thẹn (n int v) [uncomfortable or painful feeling]
sự ngượng (n int v) [uncomfortable or painful feeling]
sự hổ thẹn (n int v) [uncomfortable or painful feeling]