FR dictionnaire: Français volubile
volubile a 56 traductions en 12 langues
traductions de volubile
- chatty (a) [conduite] (informal)
- talkative (a) [conduite]
- loquacious (a) [conduite] (formal)
- garrulous (a) [conduite] (formal)
- voluble (a) [conduite, easily rolling or turning] (pej.)
FR ES Espagnol 4
traductions
- hablador (a) [conduite] {m}
- locuaz (a) [conduite, fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- parlanchín (a) [conduite] {m}
- voluble (adj) [easily rolling or turning, twisting and turning like a vine]
FR IT Italien 6
traductions
- chiacchierino (a) [conduite]
- chiacchierone (a) [conduite] {m}
- ciancione (a) [conduite]
- loquace (a) [conduite, fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- rampicante (adj) [twisting and turning like a vine] {m}
- ciarliero (a) [conduite]
FR DE Allemand 6
traductions
- gesprächig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- geschwätzig (a) [conduite]
- klatschsüchtig (a) [conduite]
- redselig (a) [conduite, fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- redegewandt (a) [conduite]
- wortgewandt (a) [conduite]
FR PT Portugais 5
traductions
- volúvel (adj) [easily rolling or turning, twisting and turning like a vine]
- tagarela (a) [conduite] {m}
- loquaz (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (formal)
- conversador (a) [conduite] {m}
- falante (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- praatziek (a) [conduite]
- babbelziek (a) [conduite]
- kletserig (a) [conduite]
- praatgraag (a) [conduite]
- praterig (a) [conduite]
- spraakzaam (a) [conduite]
- gemakkelijk pratend (a) [conduite]
- rap van tong (a) [conduite]
- rad van tong (a) [conduite, fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- woordenrijk (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
FR SV Suédois 8
traductions
- vältalig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- pratsam (a) [conduite, fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- pratsjuk (a) [conduite]
- talför (a) [conduite, fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- språksam (a) [conduite]
- elokvent (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- pratglad (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- munvig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR DA Danois 2
traductions
- veltalende (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
- snakkesalig (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
FR HU Hongrois 1 traduction
- gördülékeny (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
FR RU Russe 5
traductions
- болтливый (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious]
- говорливый (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
- многословный (adj) [fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious] (adj)
- поворотливый (adj) [easily rolling or turning] (adj)
- вьющийся (adj) [twisting and turning like a vine] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions