FR dictionnaire: Français voler
voler a 135 traductions en 19 langues
traductions de voler
FR ES Espagnol 12
traductions
- timar (v) [crime]
- robar [commit theft, crime, steal, to deprive of, to illegally take possession of]
- asaltar (v) [crime, to steal from, using violence]
- atracar (v) [crime]
- privar (v) [to deprive of]
- raptar (v n) [to steal]
- hurtar (v) [crime, steal]
- volar [général, sable]
- sisar (v) [crime]
- ratear (v) [crime]
- escamotear (v) [crime]
- mangar (v n) [steal]
FR IT Italien 15
traductions
- fregare (v n) [to illegally take possession of] (informal)
- rubare [commit theft, crime, steal, to illegally take possession of]
- sottrarre (v) [crime]
- assaltare (v) [crime]
- rapinare (v) [crime, to steal from, using violence]
- svaligiare (v) [crime]
- compiere una rapina in (v) [crime]
- saccheggiare (v) [to steal from, using violence]
- volare [général, sable]
- grattare (v n) [steal] (informal)
- sgraffignare (v) [crime, steal] (informal)
- rubacchiare (v) [crime]
- derubare (v n) [to illegally take possession of]
- veleggiare (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- scippare (v n) [to steal] (v n)
FR DE Allemand 16
traductions
- fliegen (v) [général, sable]
- mausen (v) [crime]
- mopsen (v) [crime]
- stehlen (v) [commit theft, crime, to illegally take possession of, to steal]
- ausrauben (v) [crime]
- entwenden [to illegally take possession of]
- segeln (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- kalben (v)
- klauen (v) [steal, to illegally take possession of, to steal]
- übers Ohr hauen (v) [crime]
- stibitzen (v n) [steal]
- rauben (v) [to steal from, using violence]
- stahlen (n) [simple past of ''to steal'']
- stahl (n) [simple past of ''to steal'']
- stahlst (n) [simple past of ''to steal'']
- stahlt (n) [simple past of ''to steal'']
FR PT Portugais 6
traductions
FR NL Néerlandais 15
traductions
- afpakken (v n) [to steal]
- overvallen (v) [crime]
- beroven (v) [crime, to steal from, using violence] {n}
- stalen (n) [simple past of ''to steal'']
- stelen (v) [crime, to illegally take possession of] {n}
- ontvreemden (v) [crime, to illegally take possession of]
- graaien (v n) [to steal]
- vliegen (v) [général, sable]
- stuiven (v) [général, sable]
- jatten (v n) [to illegally take possession of] (informal)
- zeilen (n v) [to move briskly and gracefully through the air] {n}
- stal (n) [simple past of ''to steal''] {m}
- bestelen (v) [crime, to steal from, using violence]
- wegpikken (v n) [to steal]
- weggraaien (v n) [to steal] (v n)
FR SV Suédois 9
traductions
- stjäla (v) [commit theft, crime, to illegally take possession of]
- råna (v) [crime, to steal from, using violence]
- blåsa (v) [général, sable] (u)
- beröva (v) [to deprive of]
- snatta (v n) [steal, crime]
- segla (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- flyga [général, sable]
- sno (v) [crime, steal, to illegally take possession of]
- knycka (v) [crime, steal, to illegally take possession of]
FR CS Tchèque 6
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
FR DA Danois 6
traductions
FR HU Hongrois 4
traductions
FR RU Russe 11
traductions
- лететь (vi)
- красть (v) [commit theft, to illegally take possession of] (vt)
- краcть
- лиша́ть (v) [to deprive of] (v)
- лиши́ть (v) [to deprive of] (v)
- гра́бить (v) [to steal from, using violence] (v)
- огра́бить (v) [to steal from, using violence] (v)
- стащи́ть (v n) [to steal] (v n)
- укра́сть (v) [commit theft, to illegally take possession of] (v n)
- ворова́ть (v) [commit theft, to illegally take possession of] (v n)
- сворова́ть (v) [commit theft, to illegally take possession of] (v n)
FR SL Slovène 3
traductions
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 4
traductions