FR dictionnaire: Français verbeux
verbeux a 68 traductions en 12 langues
traductions de verbeux
- bombastic (adj) [high-sounding but with little meaning] (pej.)
- verbose (adj) [abounding in words, discours] (formal)
- chatty (a) [conduite] (informal)
- talkative (a) [conduite]
- loquacious (a) [conduite] (formal)
- garrulous (a) [conduite] (formal)
- voluble (a) [conduite] (pej.)
- long-winded (a) [discours]
- tedious (a) [discours]
- prolix (a) [discours] (formal)
- wordy (a) [discours, using an excessive number of words]
FR ES Espagnol 6
traductions
- interminable (a) [discours]
- verboso (adj) [abounding in words, conduite, discours]
- hablador (a) [conduite, discours] {m}
- locuaz (a) [conduite, discours]
- parlanchín (a) [conduite, discours] {m}
- prolijo (a) [discours]
FR IT Italien 8
traductions
- lungo (a) [discours]
- verboso (adj) [abounding in words, conduite, discours]
- prolisso (adj) [abounding in words, conduite, discours, using an excessive number of words]
- chiacchierino (a) [conduite, discours]
- chiacchierone (a) [conduite, discours] {m}
- ciancione (a) [conduite, discours]
- ridondante (adj) [abounding in words]
- iperverboso (adj) [abounding in words] (adj)
FR DE Allemand 8
traductions
- bombastisch (adj) [high-sounding but with little meaning]
- weitläufig (a) [discours]
- geschwätzig (a) [conduite, discours]
- klatschsüchtig (a) [conduite]
- redselig (a) [conduite]
- langatmig (a) [discours, using an excessive number of words]
- weitschweifig (a) [discours, using an excessive number of words]
- wortreich (a) [abounding in words, using an excessive number of words]
FR PT Portugais 5
traductions
- verborrágico (a) [discours]
- verboso (adj) [abounding in words, conduite, discours]
- palavroso (a) [conduite, discours]
- prolixo (a) [conduite, discours]
- tagarela (a) [conduite, discours] {m}
FR NL Néerlandais 11
traductions
- breedsprakig (a) [discours, conduite]
- praatziek (a) [conduite, discours]
- babbelziek (a) [conduite, discours]
- kletserig (a) [conduite, discours]
- praatgraag (a) [conduite, discours]
- praterig (a) [conduite, discours]
- omslachtig (a) [discours]
- breedvoerig (a) [discours]
- langdradig (a) [discours]
- uitgesponnen (a) [discours]
- verbeus (adj) [abounding in words] (adj)
FR SV Suédois 9
traductions
- långtråkig (a) [discours]
- mångordig (adj) [abounding in words, conduite, discours]
- svamlig (a) [conduite, discours]
- pratsam (a) [conduite, discours]
- pratsjuk (a) [conduite, discours]
- talför (a) [conduite, discours]
- språksam (a) [conduite, discours]
- omständlig (a) [discours]
- långrandig (a) [discours]
FR BG Bulgare 1 traduction
- голословен (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
FR HU Hongrois 4
traductions
- bőbeszédű (adj) [abounding in words] (adj)
- fecsegő (adj) [abounding in words] (adj)
- szószátyár (adj) [abounding in words] (adj)
- fellengzős (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- напы́щенный (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
- помпе́зный (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
- многосло́вный (adj) [abounding in words] (adj)