FR dictionnaire: Français vagabonde
vagabonde a 61 traductions en 16 langues
Aller à Traductions
traductions de vagabonde
FR ES Espagnol 3
traductions
FR IT Italien 8
traductions
- girovago (n) [person without a home or job, wanderer]
- vagabondo (n v) [homeless person, person without a home or job, wanderer] {m}
- barbone (n v) [homeless person, person without a home or job] {m}
- barbona (n) [femme] {f}
- vagabonda (n) [femme] {f}
- accattona (n) [femme] {f}
- senza fissa dimora (n) [person without a home or job]
- viandante (n) [wanderer]
FR DE Allemand 6
traductions
- Landstreicher (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, wanderer] {m}
- Landstreicherin (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, femme, homeless person, wanderer] {f}
- Tramp (n) [femme] {m}
- Vagabund (n v) [homeless person] {m}
- Vagabundin (n) [femme] {f}
- Penner (n v) [homeless person] {m}
FR PT Portugais 6
traductions
- mendiga (n) [femme] {f}
- vagabundo (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, homeless person] (informal)
- andarilho (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, person without a home or job, wanderer] {m}
- vadia (n) [femme] {f}
- vagabunda (n) [femme, homeless person] {f}
- andarilha (n) [femme] {f}
FR NL Néerlandais 7
traductions
- zwerver (n v) [homeless person, person without a home or job, wanderer] {m}
- landloper (n v) [homeless person] {m}
- vagebond (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, homeless person, person without a home or job] {m}
- tramp (n) [femme] {m}
- zwerfster (n) [femme] {f}
- landloopster (n) [femme] {f}
- dakloze (n v) [homeless person]
FR SV Suédois 1 traduction
- vagabond (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (u)
FR CS Tchèque 1 traduction
- vagabund (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
FR PL Polonais 1 traduction
- wagabunda (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time]
FR DA Danois 5
traductions
- vagabund (n v) [homeless person] (n v)
- vagabond (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
- landevejsridder (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
- landstryger (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
- stodder (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
FR BG Bulgare 3
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- бомж (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, homeless person, person without a home or job]
- бродя́га (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, homeless person, person without a home or job] (n adj v)
- скита́лец (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, wanderer] (n)
- стра́нник (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, wanderer] (n)
- бося́к (n v) [homeless person] (n v)
- стра́нница (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, wanderer] (n v)
FR HI Hindi 1 traduction
- आवारा (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
FR JA Japonais 2
traductions
- 放浪者 (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, person without a home or job, wanderer] (n v)
- 風来坊 (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)