Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / trouble

trouble a 122 traductions en 12 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de trouble

FR EN Anglais 15 traductions

dim (a) [vue]
trouble (n) [politique]
agitation (n) [politique]
commotion (n) [politique]
fermentation (n) [politique]
tumult (n) [politique]
confused (a) [esprit]
confusion (n) [état mental]
bewilderment (n) [état mental]
perplexity (n) [état mental]
bafflement (n) [état mental]
turbid (a) [esprit, idée, liquide] (formal)
bleary (a) [vue]
blurred (a) [vue]
perturbation (n) [général] (formal)

FR ES Espagnol 18 traductions

alboroto (n) [politique, général] {m}
tumulto (n) [général, politique] {m}
confusión (n) [général, politique, état mental] {f}
estrépito (n) [général, politique] {m}
bullicio (n) [général, politique] {m}
escándalo (n) [général, politique] {m}
disturbio (n) [disturbance of civic order or of public order] {m}
perturbación (n) [état mental, général, politique] {f}
desorden (n) [disturbance of civic order or of public order, physical or psychical malfunction] {m}
confuso (a) [esprit, idée]
estupefacción (n) [état mental] {f}
perplejidad (n) [état mental, général] {f}
desorientación (n) [général, état mental] {f}
nublado (a) [vue]
trastorno (n) [physical or psychical malfunction] {m}
desenfreno (n) [disturbance of civic order or of public order] {m}
turbio (a) [liquide, not transparent; not clear]
borroso (a) [vue]

FR IT Italien 18 traductions

agitazione (n) [politique, général] {f}
trambusto (n) [général, politique] {m}
tumulto (n) [général, politique] {m}
scompiglio (n) [général, politique] {m}
confusione (n) [général, état mental] {f}
disordine (n) [disturbance of civic order or of public order, physical or psychical malfunction] {m}
confuso (a) [esprit, idée]
disturbo (n) [physical or psychical malfunction] {m}
imbarazzo (n) [général, état mental] {m}
perplessità (n) [général, état mental] {f}
sbalordimento (n) [état mental] {m}
stupefazione (n) [état mental] {f}
torbido (a) [esprit, idée, liquide]
velato (a) [vue]
perturbazione (n) [général, politique, état mental] {f}
appannato (a) [vue]
offuscato (a) [vue]
annebbiato (a) [vue]

FR DE Allemand 18 traductions

trübe (a) [vue]
umnebelt (a) [vue]
verschwommen (a) [vue]
Aufregung (n) [politique] {f}
Aufruhr (n) [politique] {m}
Gärung (n) [politique] {f}
Ruhestörung (n) [politique] {f}
Unruhe (n) [général, politique] {f}
Störung (n) [physical or psychical malfunction] {f}
Konfusion (n) [état mental] {f}
Verwirrung (n) [général, état mental] {f}
Unruhen (n) [disturbance of civic order or of public order] {f}
verwirrt (a) [esprit]
Bestürzung (n) [état mental] {f}
wirr (a) [idée]
trüb (a) [liquide]
Zores (n) {mf}
Zoff (n) {m}

FR PT Portugais 17 traductions

confusão (n) [état mental, général] {f}
agitação (n) [général, politique] {f}
comoção (n) [général, politique] {f}
fermentação (n) [général, politique] {f}
tumulto (n) [général, politique] {m}
turbulência (n) [général, politique] {f}
desordem (n) [disturbance of civic order or of public order, physical or psychical malfunction] {f}
distúrbio (n) [général, politique, état mental] {m}
confuso (a) [esprit]
perturbação (n) [général, politique, état mental] {f}
perplexidade (n) [général, état mental] {f}
aturdimento (n) [général, état mental] {m}
estupefação (n) [état mental] {f}
transtorno (n) [physical or psychical malfunction] {m}
turvo (a) [esprit, idée, liquide, not transparent; not clear, vue]
embaçado (a) [vue]
nublada (a) [vue]

FR NL Néerlandais 15 traductions

opschudding (n) [politique, état mental, général] {f}
onrust (n) [général, politique, état mental] {m}
oproer (n) [général, politique] {n}
tumult (n) [général, politique] {n}
verward (a) [esprit, idée]
beneveld (a) [vue]
verbijstering (n) [général, état mental] {f}
ontsteltenis (n) [général, état mental] {f}
verwarring (n) [général, politique, état mental] {f}
verbazing (n) [général, état mental] {f}
stoornis (n) [physical or psychical malfunction] {f}
vaag (a) [vue]
troebel (a) [liquide]
wazig (a) [vue]
onscherp (a) [vue]

FR SV Suédois 8 traductions

uppror (n) [général, politique] {n}
oroligheter (n) [disturbance of civic order or of public order] (up)
förvirrad (a) [esprit]
virrig (a) [idée]
grumlig (a) [liquide]
suddig (a) [vue]
otydlig (a) [vue]
oklar (a) [idée]

FR CS Tchèque 1 traduction

porucha (n) [physical or psychical malfunction]

FR PL Polonais 2 traductions

kłopot (n) {m}
zaburzenie (n) [physical or psychical malfunction] {n}

FR DA Danois 1 traduction

forstyrrelse (n) [physical or psychical malfunction] (n)

FR BG Bulgare 3 traductions

мътен (adj) [not transparent; not clear] (adj)
непрозрачен (adj) [not transparent; not clear] (adj)
безредици (n) [disturbance of civic order or of public order] (n)

FR RU Russe 6 traductions

беспоря́дки (n) [disturbance of civic order or of public order] (n v)
волне́ния (n) [disturbance of civic order or of public order] (v n)
наруше́ние (n) [physical or psychical malfunction] (n v)
му́тный (adj) [not transparent; not clear] (adj)
сму́та (n) [disturbance of civic order or of public order] (n)
расстро́йство (n) [physical or psychical malfunction] (n)

Mots avant et après trouble