trêve a 39 traductions en 17 langues

traductions de trêve

FR EN Anglais 2 traductions
  • truce (n) [a period of time in which no fighting takes place, militaire]
  • ceasefire (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose]
FR ES Espagnol 3 traductions
  • tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {f}
  • alto el fuego (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
  • armisticio (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
FR IT Italien 3 traductions
  • cessate il fuoco (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
  • tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place, militaire] {f}
  • armistizio (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
FR DE Allemand 3 traductions
  • Waffenruhe (n) [a period of time in which no fighting takes place, militaire] {f}
  • Waffenstillstand (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
  • Feuerpause (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
FR PT Portugais 3 traductions
  • trégua (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {f}
  • cessar-fogo (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
  • armistício (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {m}
FR NL Néerlandais 3 traductions
  • bestand (n) [militaire] {n}
  • wapenstilstand (n) [a period of time in which no fighting takes place, militaire] {m}
  • staakt-het-vuren (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militaire] {n}
FR SV Suédois 3 traductions
FR CS Tchèque 1 traduction
  • příměří (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose]
FR PL Polonais 2 traductions
  • rozejm (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {m}
  • zawieszenie broni (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {n}
FR DA Danois 1 traduction
  • våbenhvile (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
FR BG Bulgare 1 traduction
FR HU Hongrois 2 traductions
  • fegyverszünet (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
  • tűzszünet (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
FR RU Russe 3 traductions
FR SL Slovène 1 traduction
  • premirje (n) [a period of time in which no fighting takes place] (n)
FR HI Hindi 3 traductions
FR JA Japonais 2 traductions
  • 停戦 (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
  • 休戦 (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
FR VI Vietnamien 3 traductions