tout le monde a 62 traductions en 19 langues
Aller à Traductions

traductions de tout le monde

FR EN Anglais 4 traductions
FR ES Espagnol 3 traductions
  • todos [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • todo el mundo (pronoun) [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • cada uno (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.]
FR IT Italien 3 traductions
  • tutti (pronoun) [every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • ognuno (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • ciascuno [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
FR DE Allemand 3 traductions
  • alle [all people, every person, pron. pers. - sujet - pl.]
  • jeder (n) [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • jedermann (pronoun) [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
FR PT Portugais 5 traductions
  • todos [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • todo mundo (pronoun) [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • cada um (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • toda a gente (pronoun) [all people, every person] {f} (m'p)
  • todo o mundo {m} (m'p)
FR NL Néerlandais 7 traductions
  • allemaal (o) [pron. pers. - sujet - pl., every person]
  • allen (pronoun) [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • iedereen (pronoun) [every person, pron. pers. - sujet - pl., général, all people]
  • ieder (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • elke persoon (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • elkeen (pronoun) [every person]
  • iegelijk (pronoun) [every person] (pronoun)
FR SV Suédois 7 traductions
  • alla (pronoun) [all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • var (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.] {n}
  • var och en (o) [pron. pers. - sujet - pl., général]
  • varje (o) [général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • allesammans (pronoun) [every person]
  • allihopa (pronoun) [all people]
  • allihop (pronoun) [all people, every person]
FR CS Tchèque 2 traductions
FR PL Polonais 4 traductions
FR DA Danois 1 traduction
FR BG Bulgare 4 traductions
FR HU Hongrois 2 traductions
FR AF Afrikaans 2 traductions
FR RU Russe 5 traductions
FR SL Slovène 2 traductions
  • vsak (pronoun) [all people, every person]
  • vsi [all people, every person]
FR ZH Chinois 2 traductions
FR HI Hindi 2 traductions
FR JA Japonais 3 traductions
  • みんな (pronoun) [all people, every person] (minna)
  • だれ (pronoun) [every person] (dáre)
  • 皆さん (pronoun) [all people, every person] (pronoun)
FR VI Vietnamien 1 traduction