FR dictionnaire: Français tenir bon
tenir bon a 62 traductions en 7 langues
traductions de tenir bon
- stand out (v) [conviction]
- persist (v) [courage]
- hold out (v) [conviction, résistance]
- not yield (v) [conviction, résistance]
- persevere (v) [courage]
- hang in (v) [courage]
- stand firm (v) [conviction]
- hold firm (v) [conviction]
- stick out for (v) [but]
- refuse to accept less than (v) [but]
- stand one's ground (v) [opinion]
FR ES Espagnol 8
traductions
- resistir (v) [courage, résistance, conviction]
- aguantar (v) [conviction, courage, résistance]
- perseverar (v) [conviction, courage, résistance]
- mantenerse firme (v) [conviction, résistance, courage]
- mantenerse fijo (v) [conviction, courage, résistance]
- seguir demandando (v) [but]
- no ceder (v) [opinion]
- mantenerse en sus trece (v) [opinion]
FR IT Italien 10
traductions
- persistere (v) [courage, résistance, conviction]
- tener duro (v) [conviction, courage, résistance]
- resistere (v) [conviction, courage, résistance]
- non cedere (v) [conviction, courage, résistance]
- non arrendersi (v) [conviction, résistance, courage]
- perseverare (v) [conviction, courage, résistance]
- tenere duro (v) [conviction, courage, résistance]
- insistere per avere (v) [but]
- battersi per avere (v) [but]
- mantenere la propria posizione (v) [opinion]
FR DE Allemand 7
traductions
- standhalten (v) [résistance]
- durchhalten (v) [conviction, courage, résistance]
- nicht aufgeben (v) [conviction, résistance]
- standhaft bleiben (v) [conviction]
- aushalten (v) [résistance]
- etwas herauszuschinden versuchen (v) [but]
- nicht nachgeben (v) [opinion]
FR PT Portugais 8
traductions
- resistir (v) [courage, résistance, conviction]
- insistir em (v) [but]
- agüentar firme (v) [conviction, courage, résistance]
- aguentar (v) [résistance, courage, conviction]
- manter-se firme em (v) [but]
- manter-se firme (v) [conviction, courage, résistance]
- não dar o braço a torcer (v) [conviction, courage, résistance]
- recusar-se aceitar menos que (v) [but]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- volhouden (v) [courage, résistance, conviction] {n}
- volharden (v) [conviction, courage, résistance]
- standhouden (v) [conviction, courage, opinion, résistance]
- niet opgeven (v) [conviction, courage, résistance]
- het niet opgeven (v) [conviction, résistance, courage]
- op zijn stuk blijven staan (v) [conviction, courage, résistance]
- niet toegeven (v) [conviction, courage, résistance]
- voet bij stuk houden (v) [conviction, courage, opinion, résistance]
- er alles op zetten om te krijgen (v) [but]
FR SV Suédois 9
traductions
- hålla ut (v) [courage, résistance, conviction]
- hålla stånd (v) [conviction, courage, résistance]
- inte ge upp (v) [conviction, courage, résistance]
- stå fast (v) [courage, résistance, conviction]
- hålla fast (v) [conviction, courage, résistance]
- inte ge efter (v) [conviction, courage, résistance]
- hålla fast vid sina krav (v) [but]
- hävda sin ställning (v) [opinion]
- stå på sig (v) [opinion]
Mots avant et après tenir bon
- teneur en alcool
- teneur en aluminium
- teneur en calcium
- teneur en nutriments
- teneur en oxygène
- tenez
- teniez
- tenions
- tenir
- tenir (à)
- tenir bon
- tenir compte
- tenir compte de
- tenir conseil
- tenir conseil au sujet de
- tenir de
- tenir des propos tendres
- tenir en balance
- tenir en bon état
- tenir en compte
- tenir en esclavage