FR dictionnaire: Français tailler
tailler a 103 traductions en 14 langues
traductions de tailler
FR ES Espagnol 8
traductions
FR IT Italien 11
traductions
- tagliare (v n) [''transitive'' mineralogy, horticulture, to reduce slightly]
- spaccare (v) [pierre]
- sfrondare (v) [horticulture]
- potare (v) [horticulture]
- fare la punta a (v) [crayon]
- decorare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- scolpire (v) [bois]
- intagliare (v) [bois, cut or shape wood with a knife]
- incidere (v) [bois]
- bilanciare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- cesellare (v) [bois]
FR DE Allemand 12
traductions
- abhacken (v) [horticulture]
- abschneiden (v n) [To cause to come off, from cutting]
- beschneiden (v) [horticulture]
- stutzen (v) [horticulture, to reduce slightly]
- schneiden (v n adj adv) [to reduce slightly]
- kürzen (v n adj adv) [to reduce slightly]
- blasen (v n) [to fellate]
- anspitzen (v) [crayon]
- schnitzen (v) [bois, cut or shape wood with a knife]
- hauen (v) [pierre]
- nachschneiden (v n adj adv) [to reduce slightly]
- zurückschneiden (v n adj adv) [to reduce slightly]
FR PT Portugais 12
traductions
- cortar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- podar (v) [horticulture, to reduce slightly]
- aparar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- apontar (v) [crayon]
- fazer a ponta (v) [crayon]
- trabalhar (v) [pierre]
- recortar (v n) [To cause to come off, from cutting]
- fazer a poda (v) [horticulture]
- esculpir (v) [bois, pierre]
- entalhar (v) [bois]
- talhar (v) [bois]
- chupar (v n) [to fellate]
FR NL Néerlandais 15
traductions
- afhakken (v) [horticulture]
- afkappen (v) [horticulture]
- snoeien (v) [horticulture] {n}
- afsnoeien (v) [horticulture]
- aanpunten (v) [crayon]
- scherpen (v) [crayon]
- weghakken (v) [horticulture]
- besnijden (v) [bois]
- beeldhouwen (v) [bois]
- kerven (v) [bois, cut or shape wood with a knife]
- snijden (v) [bois, cut or shape wood with a knife] {n}
- houwen (v) [pierre]
- beitelen (v) [bois]
- pijpen (v n) [to fellate] (p)
- aanspitsen (n v) [cut or shape wood with a knife] (n v)
FR SV Suédois 11
traductions
- hugga av (v) [horticulture]
- kapa (v) [horticulture]
- vässa (v) [crayon]
- beskära (v) [horticulture]
- kvista (v) [horticulture]
- hugga ut (v) [pierre]
- skära (v) [bois]
- snida (v) [bois]
- karva (v) [bois, cut or shape wood with a knife]
- tälja (v) [bois, cut or shape wood with a knife]
- suga av (v n) [to fellate] (v n)
FR CS Tchèque 2
traductions
- zkrátit (v n adj adv) [to reduce slightly]
- zastřihnout (v n adj adv) [to reduce slightly]
FR PL Polonais 9
traductions
- odcinać (v n) [To cause to come off, from cutting]
- robić loda (v n) [to fellate]
- wystrugać (n v) [cut or shape wood with a knife] (n v)
- wyrzeźbić (n v) [cut or shape wood with a knife] (n v)
- lizać pałę (v n) [to fellate] (v n)
- obciągać loda (v n) [to fellate] (v n)
- obciągać fiuta (v n) [to fellate] (v n)
- obciągać chuja (v n) [to fellate] (v n)
- odciąć (v n) [To cause to come off, from cutting] (v n)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- сократи́ть (v n adj adv) [to reduce slightly] (v adj n)
- отреза́ть (v n) [To cause to come off, from cutting] (v)
- отре́зать (v n) [To cause to come off, from cutting] (v)
- соса́ть (v n) [to fellate] (v n)
- отсоса́ть (v n) [to fellate] (v)
- обре́зать (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- подстри́чь (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- выстругивать (n v) [cut or shape wood with a knife] (n v)
- вырезать (n v) [cut or shape wood with a knife] (n v)