FR dictionnaire: Français susciter
susciter a 89 traductions en 7 langues
traductions de susciter
- bring (v) [causer]
- trigger (v) [insurrection]
- arouse (v) [attention, sensation mentale] (formal)
- excite (v) [attention]
- instigate (v) [insurrection]
- cause (v) [causer, insurrection]
- bring about (v) [causer]
- provoke (v) [cause]
- awaken (v) [sensation mentale]
- create (v) [causer]
- give rise to (v) [causer]
- engender (v) [causer]
FR ES Espagnol 16
traductions
- hacer estallar (v) [insurrection, causer]
- suscitar (v) [attention, sensation mentale]
- excitar (v) [attention]
- atraer (v) [attention]
- provocar (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- instigar (v) [causer, insurrection]
- incitar (v) [causer, insurrection]
- causar (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- ocasionar (v) [insurrection, causer, attention, cause]
- producir (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- inducir (v) [causer, insurrection]
- desencadenar (v) [causer, insurrection]
- despertar (v) [cause, sensation mentale, causer, attention] {m}
- crear (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- originar (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- cautivar (v) [attention]
FR IT Italien 15
traductions
- suscitare (v) [cause, attention, sensation mentale, causer]
- destare (v) [attention, cause, causer, sensation mentale]
- sollevare (v) [attention]
- attirare (v) [attention]
- provocare (v) [insurrection, causer, cause, attention]
- istigare (v) [causer, insurrection]
- causare (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- scatenare (v) [causer, insurrection]
- risvegliare (v) [attention, sensation mentale]
- effettuare (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- far nascere (v) [attention, cause, causer]
- determinare (v) [causer, insurrection, cause, attention]
- creare (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- generare (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- cattivare (v) [attention]
FR DE Allemand 11
traductions
- erregen (v) [attention]
- bewerkstelligen (v) [causer]
- hervorrufen (v) [attention, cause, causer]
- veranlassen (v) [causer]
- verursachen (v) [causer, insurrection]
- zuwegebringen (v) [causer]
- auslösen (v) [cause]
- anstiften (v) [insurrection]
- anzetteln (v) [insurrection]
- erwecken (v) [attention, sensation mentale]
- wachrufen (v) [sensation mentale]
FR PT Portugais 14
traductions
- prender (v) [attention]
- suscitar (v) [attention, sensation mentale, cause, causer]
- incitar (v) [causer, insurrection]
- levantar (v) [attention, cause, causer, sensation mentale]
- instigar (v) [insurrection, causer]
- causar (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- provocar (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- desencadear (v) [causer, insurrection]
- cativar (v) [attention]
- despertar (v) [attention, cause, causer, sensation mentale] {m}
- acordar (v) [attention, sensation mentale]
- ocasionar (v) [causer, insurrection, cause, attention]
- trazer a tona (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- criar (v) [attention, cause, causer, insurrection]
FR NL Néerlandais 11
traductions
- oproepen (v) [sensation mentale, attention]
- prikkelen (v) [attention, cause, causer, sensation mentale]
- veroorzaken (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- teweegbrengen (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- aanstichten (v) [causer, insurrection]
- wekken (v) [sensation mentale, causer, attention, cause]
- uitlokken (v) [attention, cause, causer]
- trekken (v) [attention] {n}
- voortbrengen (v) [insurrection, causer, cause, attention]
- met zich meebrengen (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- bewerkstelligen (v) [attention, cause, causer, insurrection]
FR SV Suédois 10
traductions
- väcka (v) [cause, causer, sensation mentale, attention]
- sätta igång (v) [causer, insurrection]
- anstifta (v) [causer, insurrection]
- vålla (v) [cause, insurrection, causer, attention]
- förorsaka (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- framkalla (v) [attention, sensation mentale, insurrection, causer, cause]
- provocera (v) [attention, cause, causer]
- orsaka (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- frambringa (v) [attention, cause, causer, insurrection]
- fånga (v) [attention]