FR dictionnaire: Français surveiller
surveiller a 86 traductions en 13 langues
traductions de surveiller
- mind (v) [bébé]
- watch (v) [général]
- keep an eye on (v) [général]
- take care of (v) [bébé]
- control (v) [refréner]
- monitor (v) [écoles, écoles - universités]
- proctor (v) [écoles - universités]
- oversee (v) [travail]
- superintend (v) [superintend]
- guard (v) [refréner, sécurité]
- watch over (v) [sécurité]
- keep under control (v) [refréner]
FR ES Espagnol 7
traductions
- inspeccionar (v) [travail, écoles, général]
- vigilar (v) [général, refréner, sécurité, to attend or guard, travail, écoles, écoles - universités]
- cuidar (v) [écoles, sécurité, refréner, général]
- controlar (v) [général, refréner, sécurité, travail, écoles, écoles - universités]
- supervisar (v) [travail, écoles]
- superentender (v) [travail, écoles]
- custodiar (v) [refréner, sécurité]
FR IT Italien 9
traductions
- controllare (v) [sécurité, refréner]
- sorvegliare (v) [général, refréner, sécurité, to attend or guard, travail, écoles, écoles - universités]
- sovrintendere (v) [écoles, travail]
- soprintendere a (v) [travail, écoles]
- proteggere (v) [refréner, sécurité]
- vigilare (n v) [to attend or guard]
- tenere a freno (v) [refréner, sécurité]
- tenere sotto controllo (v) [refréner, sécurité]
- tenere d'occhio (n v) [to attend or guard]
FR DE Allemand 15
traductions
- kümmern (sich)
- achten (v)
- aufpassen (n v) [to attend or guard]
- aufpassen auf (v) [général]
- hüten (v) [refréner, sécurité] (sich)
- beobachten (v)
- überwachen (v) [écoles, to attend or guard, général]
- im Zaune halten (v) [refréner]
- mäßigen (v) [refréner]
- Aufsicht führen (v) [écoles - universités]
- beaufsichtigen (v) [travail, écoles]
- bewachen (v) [sécurité]
- sich kümmern (v) [bébé]
- aufsehen (v) [superintend]
- kümmern (sich)
FR PT Portugais 11
traductions
- guardar (v) [sécurité, refréner]
- conter (v) [refréner, sécurité]
- vigiar (v) [général, to attend or guard, écoles, écoles - universités]
- ficar de olho em (v) [général, écoles]
- controlar (v) [refréner, sécurité, écoles - universités]
- dirigir (v) [travail, écoles]
- monitorar (v) [général, travail, écoles]
- supervisionar (v) [travail, écoles]
- inspecionar (v) [travail, écoles]
- proteger (v) [refréner, sécurité]
- manter sob controle (v) [refréner, sécurité]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- letten op (v) [écoles, général]
- in de gaten houden (v) [général, écoles]
- gadeslaan (v) [général, écoles]
- toezien op (v) [travail, écoles]
- surveilleren (v) [écoles - universités]
- beteugelen (v) [refréner, sécurité]
- toezicht houden op (v) [écoles, travail, général]
- toezicht houden (v) [travail, écoles]
- in bedwang houden (v) [refréner, sécurité]
- in toom houden (v) [refréner, sécurité]
- bewaken (v) [refréner, sécurité]
- waken over (v) [refréner, sécurité]
- bedwingen (v) [refréner, sécurité]
FR SV Suédois 8
traductions
- se efter (v) [écoles, général]
- övervaka (v) [général, travail, écoles, écoles - universités]
- ha uppsikt över (v) [travail, écoles]
- tillse (v) [écoles, travail]
- bevaka (v) [refréner, sécurité]
- vakta över (v) [refréner, sécurité]
- styra (v) [refréner, sécurité]
- kontrollera (v) [refréner, sécurité]
FR DA Danois 2
traductions
- holde øje med (n v) [to attend or guard] (n v)
- se efter (n v) [to attend or guard] (n v)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 2
traductions
- охраня́ть (n v) [to attend or guard] (n v)
- сторожи́ть (n v) [to attend or guard] (n v)
FR JA Japonais 2
traductions
Mots avant et après surveiller
- surveillant d'études
- surveillante
- surveillas
- surveillasse
- surveillassent
- surveillasses
- surveillassiez
- surveillassions
- surveille
- surveillent
- surveiller
- surveiller avec vigilance
- surveiller de près
- surveiller quelqu'un constamment
- surveiller étroitement
- surveillera
- surveillerai
- surveilleraient
- surveillerais
- surveillerait
- surveilleras