seul - Français

seul a 105 traductions en 17 langues

FR EN Anglais 11 traductions

FR ES Espagnol 9 traductions

cada (a) [nombre]
solo (adj adv) [by oneself, général, nombre, not accompanied by anything else, only, opportunité, personne, sentiments, solitaire] {m}
separado (a) [personne, sentiments, solitaire]
solitario (n adj) [living alone or being by one's self, solitaire, sentiments, personne] {m}
único (a) [général, nombre, not accompanied by anything else, only, opportunité]
libre (a) [personne]
soltero (a) [personne] {m}
suelto (a) [objets]
sin atar (a) [objets]

FR IT Italien 11 traductions

solo (a) [général, nombre, not accompanied by anything else, only, personne, sentiments, solitaire, by oneself]
da solo (a) [personne, solitaire]
tutto solo (a) [personne, sentiments, solitaire]
solitario (a) [personne, solitaire, sentiments] {m}
unico (a) [général, only, opportunité]
libero (a) [personne]
semplice (a) [général]
che si sente solo (a) [sentiments, solitaire]
singolo (a) [nombre, not accompanied by anything else]
non legato (a) [objets]
sciolto (a) [objets]

FR DE Allemand 14 traductions

allein (adj adv) [by oneself, not accompanied by anything else, personne, solitaire]
alleinig (a) [général]
einmalig (a) [opportunité]
einzig (a) [général, not accompanied by anything else, only]
einzigartig (a) [opportunité]
einsam (a) [sentiments, solitaire, by oneself]
gesondert (a) [solitaire]
einzeln (a) [nombre, not accompanied by anything else]
allein stehend (a) [personne]
einzelstehend (a) [objets]
unverbunden (a) [objets]
alleinstehend (n adj) [living alone or being by one's self]
alleine (a) [without company]
einsiedlerisch (n adj) [living alone or being by one's self]

FR PT Portugais 13 traductions

cada (a) [nombre]
só (n adj) [living alone or being by one's self, nombre, personne, sentiments, solitaire, without company]
sozinho (adj adv) [by oneself, personne, sentiments, solitaire, without company]
único (adj n v) [not accompanied by anything else, opportunité, only, nombre, général]
descomprometido (a) [personne]
livre (a) [personne]
simples (a) [général]
extraordinário (a) [opportunité]
particular (adj n v) [not accompanied by anything else] {m}
por (adv) [without company]
solitário (n adj) [living alone or being by one's self, not accompanied by anything else, sentiments, solitaire] {m}
solto (a) [objets]
desligado (a) [objets] {m}

FR NL Néerlandais 10 traductions

FR SV Suédois 11 traductions

FR CS Tchèque 4 traductions

FR PL Polonais 6 traductions

FR DA Danois 1 traduction

FR BG Bulgare 2 traductions

FR HU Hongrois 1 traduction

FR RU Russe 5 traductions

оди́н (adj adv) [by oneself, not accompanied by anything else, without company] (adj n v)
одна́ (adj n v) [not accompanied by anything else] (adj n v)
еди́нственный (adj n v) [not accompanied by anything else, only] (adj n v)
одино́кий (adj adv) [by oneself, living alone or being by one's self] (adj n v)
в одино́чку (adv) [without company] (adv)