FR dictionnaire: Français se chamailler
se chamailler a 59 traductions en 11 langues
traductions de se chamailler
- fight (v) [paroles]
- argue (v) [général, paroles]
- row (v) [querelle] (informal)
- dispute (v) [paroles]
- quarrel (v) [général, paroles]
- fall out (v) [paroles]
- scold (v) [querelle]
- bicker (v) [général, paroles]
- squabble (v) [général, querelle]
- wrangle (v) [général, querelle]
- squabble about (v) [paroles]
- squabble over (v) [paroles]
FR ES Espagnol 4
traductions
- disputar (v) [général, paroles]
- discutir (v) [général, paroles, participate in a minor fight or argument]
- reñir (v) [général, paroles]
- repiquetear (n v) [participate in a minor fight or argument]
FR IT Italien 4
traductions
- discutere (v) [général, paroles]
- litigare (v) [général, paroles, participate in a minor fight or argument, to quarrel in a tiresome manner]
- disputare (v) [général, paroles]
- bisticciare (v) [général, paroles, to quarrel in a tiresome manner]
FR DE Allemand 12
traductions
- streiten (v) [paroles, général] (sich)
- diskutieren (v) [paroles]
- zanken (v) [général, paroles]
- herumzanken (v) [général]
- schelten (v) [querelle]
- schimpfen (v) [querelle]
- zetern (v) [querelle]
- rangeln (v) (sich)
- sich zanken (v) [général, paroles]
- sich streiten (v) [général, paroles, querelle]
- streiten (sich)
- zanken (sich)
FR PT Portugais 2
traductions
FR NL Néerlandais 8
traductions
- disputeren (v) [paroles, général]
- ruziën (v) [général, paroles] {n}
- ruzie maken (v) [général, paroles]
- kibbelen (v) [général, paroles]
- twisten (v) [général, paroles]
- redetwisten (v) [général, paroles]
- harrewarren (v) [général, paroles, to quarrel in a tiresome manner]
- kissebissen (v) [général, paroles]
FR SV Suédois 7
traductions
- gnabbas (v) [général, paroles, to quarrel in a tiresome manner]
- käbbla (v) [général, paroles, participate in a minor fight or argument, to quarrel in a tiresome manner]
- träta (v) [général, paroles]
- tvista (v) [général, paroles]
- gräla (v) [général, paroles]
- kivas (v) [to quarrel in a tiresome manner]
- munhuggas (v) [to quarrel in a tiresome manner]
FR CS Tchèque 3
traductions
- škorpit se (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
- hašteřit (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
- poškorpit se (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
FR DA Danois 2
traductions
- skændes (v) [to quarrel in a tiresome manner]
- mundhugges (v) [to quarrel in a tiresome manner] (v)
FR BG Bulgare 2
traductions
FR RU Russe 3
traductions
- вздорить (n v) [participate in a minor fight or argument] (n v)
- переругиваться (v) [to quarrel in a tiresome manner] (v)
- препираться (v) [to quarrel in a tiresome manner] (v)
Mots avant et après se chamailler
- se caser
- se casser
- se casser la figure
- se casser la gueule
- se casser la tête
- se casser le cul
- se casser les dents
- se casser net
- se cavaler
- se chagriner
- se chamailler
- se changer
- se charger
- se charger de
- se charger de la note de quelqu'un
- se chauffer
- se chevaucher
- se chicaner
- se chiffonner
- se chiffrer
- se choper