Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / sans réserve

sans réserve a 73 traductions en 8 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de sans réserve

FR EN Anglais 10 traductions

complete (a) [soutien]
whole-hearted (a) [dégoût]
heartfelt (a) [dégoût]
intense (a) [dégoût]
unreserved (a) [soutien] (formal)
implicitly (o) [confiance]
without reservation (o) [accord]
without reserve (o) [accord] (formal)
unconditional (a) [général]
wholehearted (adj) [having no reservations; having unconditional and enthusiastic support]

FR ES Espagnol 11 traductions

completo (a) [général, soutien]
profundo (a) [dégoût]
intenso (a) [dégoût]
hondo (a) [dégoût]
incondicional (a) [général, soutien]
implícitamente (o) [confiance]
tácitamente (o) [confiance]
forzosamente (a) [général, soutien]
necesariamente (a) [général, soutien]
sin reserva (o) [accord]
sin reservas (a) [général, soutien]

FR IT Italien 8 traductions

completamente (o) [confiance]
profondo (a) [dégoût]
intenso (a) [dégoût]
incondizionato (a) [général, soutien]
senza riserve (o) [accord, confiance, général, soutien]
ciecamente (o) [confiance]
per forza (a) [général, soutien]
necessariamente (a) [général, soutien]

FR DE Allemand 10 traductions

uneingeschränkt (a) [soutien]
unbedingt (a) [général, soutien]
bedingungslos (o) [confiance, soutien]
tief (a) [dégoût]
herzlich (adj) [having no reservations; having unconditional and enthusiastic support]
aus tiefster Seele (a) [dégoût]
zutiefst (a) [dégoût]
ohne Vorbehalt (o) [accord]
vorbehaltlos (o) [accord, général]
vollen Herzens (adj) [having no reservations; having unconditional and enthusiastic support] (adj)

FR PT Portugais 14 traductions

forte (a) [dégoût] {m}
completo (a) [général, soutien]
absolutamente (o) [confiance]
completamente (o) [confiance]
profundo (a) [dégoût]
intenso (a) [dégoût]
irrestrito (a) [général, soutien]
integral (a) [soutien, général] {m}
forçosamente (a) [général, soutien]
por força (a) [général, soutien]
por necessidade (a) [général, soutien]
sem reservas (o) [accord]
sem cerimônias (o) [accord]
incondicional (a) [général, soutien]

FR NL Néerlandais 8 traductions

diep (a) [dégoût]
intens (a) [dégoût]
hartgrondig (a) [dégoût]
uit de grond van zijn hart (a) [dégoût]
onvoorwaardelijk (o) [confiance, général, soutien]
onverdeeld (a) [général, soutien]
zonder voorbehoud (o) [accord]
noodzakelijkerwijs (a) [général, soutien]

FR SV Suédois 10 traductions

djup (a) [dégoût] {n}
fullständig (a) [général, soutien]
oförbehållsam (a) [dégoût, général, soutien]
obetingad (a) [dégoût]
obetingat (o) [confiance]
nödvändigtvis (a) [général, soutien]
ovillkorligen (a) [général, soutien]
utan reservation (o) [accord]
utan förbehåll (o) [accord]
villkorslös (a) [général, soutien]

FR RU Russe 2 traductions

и́скренний (adj) [having no reservations; having unconditional and enthusiastic support] (adj)
чистосерде́чный (adj) [having no reservations; having unconditional and enthusiastic support] (adj)

Mots avant et après sans réserve