rigoureux a 142 traductions en 11 langues

traductions de rigoureux

FRENAnglais16 traductions
FRESEspagnol22 traductions
  • prudente(a)[conduite]
  • preciso(a)[travail]
  • exacto(a)[conduite, travail]
  • duro(adj)[stern, harsh and forbidding]
  • afanoso(a)[conduite]
  • severo(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition, stern, harsh and forbidding, temps]
  • aplicado(a)[conduite]
  • implacable(a)[critique]
  • correctamente(a)[travail]
  • minucioso(a)[conduite]
  • austero(adj)[stern, harsh and forbidding]
  • estricto(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
  • riguroso(a)[temps, Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter, stern, harsh and forbidding, punition, mesure, contrôle, climat, Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, discipline]
  • desapacible(a)[climat, temps]
  • vigoroso(a)[critique]
  • exactamente(a)[travail]
  • concienzudo(a)[conduite]
  • duramente(a)[contrôle, punition, mesure, discipline, climat]
  • crudo(a)[climat, temps]{m}
  • juicioso(a)[conduite]
  • inclemente(a)[climat, temps]
  • rigorista(adj)[stern, harsh and forbidding]{m}
FRITItalien18 traductions
FRDEAllemand15 traductions
  • akkurat(a)[travail]
  • kräftig(adj)[Violent]
  • genau(a)[conduite]
  • sorgfältig(a)[conduite]
  • umsichtig(a)[conduite]
  • exakt(a)[travail]
  • streng(adj)[Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
  • rau(a)[temps, stern, harsh and forbidding, climat]
  • rigoros(a)[Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, contrôle, discipline, mesure]
  • strikt(a)[contrôle, discipline, mesure]
  • mürrisch(adj)[stern, harsh and forbidding]
  • gewaltig(adj)[Violent]
  • rauh(adj)[Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter]
  • schlagkräftig(a)[critique]
  • gestreng(a)
FRPTPortugais23 traductions
  • pesado(a)[contrôle, climat, punition, discipline, mesure]
  • prudente(a)[conduite]
  • preciso(a)[conduite, travail]
  • exato(a)[travail]
  • rigoroso(a)[travail, temps, punition, mesure, discipline, contrôle, climat, Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter, Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, critique]
  • duro(adj)[stern, harsh and forbidding, punition, mesure, discipline, contrôle, climat]{m}
  • implacável(a)[critique]
  • corretamente(a)[travail]
  • severamente(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
  • sensato(a)[conduite]
  • frio(a)[climat, temps]{m}
  • tempestuoso(a)[climat, temps]
  • severo(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition, temps]
  • rígido(a)[contrôle, discipline, mesure, stern, harsh and forbidding]
  • gelado(a)[climat, temps]
  • detalhadamente(a)[travail]
  • precisamente(a)[travail]
  • meticuloso(a)[conduite]
  • detalhista(a)[conduite]{m}
  • acurado(a)[conduite]
  • duramente(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
  • inclemente(a)[climat, temps]
  • estrito(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
FRNLNéerlandais21 traductions
  • accuraat(a)[travail]
  • nauwkeurig(a)[travail]
  • nauwgezet(a)[conduite, travail]
  • exact(a)[travail]
  • precies(a)[conduite, travail]
  • scrupuleus(a)[conduite]
  • hard(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
  • nauwlettend(a)[conduite]
  • zorgvuldig(a)[conduite]
  • bar(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition, temps]{m}
  • verstandig(a)[conduite]
  • wijs(a)[conduite]
  • streng(a)[temps, contrôle, punition, discipline, climat, mesure]{m}
  • strikt(a)[climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
  • krachtig(a)[critique]
  • guur(a)[climat, temps]
  • afschrikwekkend(adj)[stern, harsh and forbidding]
  • in detail(a)[travail]
  • sterk(a)[critique]
  • prudent(a)[conduite]
  • rigoureus(adj)[Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter, Violent, climat, contrôle, discipline, mesure, punition]
FRSVSuédois20 traductions
FRPLPolonais1 traduction
  • srogi(adj)[stern, harsh and forbidding]
FRDADanois1 traduction
  • intens(adj)[Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter](adj)
FRBGBulgare2 traductions
  • суров(adj)[stern, harsh and forbidding](adj n)
  • строг(adj)[stern, harsh and forbidding](adj n)
FRRURusse3 traductions
  • то́чный(adj)[Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate](adj)
  • суро́вый(adj)[Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter, stern, harsh and forbidding](adj)
  • стро́гий(adj)[Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate, stern, harsh and forbidding](adj)