FR dictionnaire: Français ressortir
ressortir a 55 traductions en 11 langues
traductions de ressortir
- stand out (v) [apparence, be obvious in contrast to one's surroundings]
- show (v) [sensation mentale]
- be apparent (v) [sensation mentale]
- be obvious (v) [sensation mentale]
- be noticeable (v) [sensation mentale]
- be very noticeable (v) [apparence]
- leave again (v) [lieu]
FR ES Espagnol 7
traductions
- sobresalir (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- destacarse (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- verse (v) [sensation mentale]
- notarse (v) [sensation mentale]
- resaltar (v) [apparence]
- distinguirse (v) [apparence]
- salir de nuevo (v) [lieu]
FR IT Italien 8
traductions
- spiccare (v) [apparence]
- apparire (v) [sensation mentale]
- rivelarsi (v) [sensation mentale]
- notarsi (v) [sensation mentale]
- risaltare (v) [apparence]
- distinguersi (v) [apparence, be obvious in contrast to one's surroundings]
- uscire di nuovo (v) [lieu]
- mettersi in evidenza (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
FR DE Allemand 7
traductions
- herausragen (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- deutlich hervorstehen (v) [apparence]
- sich gut abheben (v) [apparence]
- bemerkbar sein (v) [sensation mentale]
- deutlich zu merken sein (v) [sensation mentale]
- hervorgehen (v)
- wieder hinausgehen (v) [lieu]
FR PT Portugais 8
traductions
- destacar-se (v) [apparence]
- sobressair (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- destacar (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- ser óbvio (v) [sensation mentale]
- ser evidente (v) [sensation mentale]
- ser notável (v) [apparence, sensation mentale]
- ser claro (v) [sensation mentale]
- partir novamente (v) [lieu]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- afsteken (v) [apparence]
- merkbaar zijn (v) [sensation mentale]
- duidelijk te merken zijn (v) [sensation mentale]
- duidelijk uitkomen (v) [apparence]
- in het oog vallen (v) [apparence]
- weer naar buiten gaan (v) [lieu]
- weer weggaan (v) [lieu]
FR SV Suédois 5
traductions
- avteckna sig (v) [apparence]
- visa sig (v) [sensation mentale]
- framträda (v) [apparence]
- vara uppenbar (v) [sensation mentale]
- gå ut igen (v) [lieu]
FR PL Polonais 2
traductions
- wynikać (v) {Ü|pl|}
- wyróżniać się (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
FR RU Russe 2
traductions
- выделя́ться (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
- вы́делиться (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
FR JA Japonais 1 traduction
- 目立つ (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v n)