Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / refaire

refaire a 31 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de refaire

FR EN Anglais 3 traductions

remake (v) [cinéma]
redo (v) [général]
finagle (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]

FR ES Espagnol 9 traductions

estafar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
timar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
petardear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
hurtar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
birlar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
escamotear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
volver a hacer (v) [cinéma]
rehacer (v) [général]
trufar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]

FR IT Italien 3 traductions

sottrarre (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
rifare (v) [cinéma, général, to make again]
fare un remake di (v) [cinéma]

FR DE Allemand 3 traductions

wiederherstellen (v)
neu verfilmen (v) [cinéma]
nochmals tun (v) [général]

FR PT Portugais 2 traductions

refazer (v) [général, to make again]
refilmar (v) [cinéma]

FR NL Néerlandais 5 traductions

opnieuw maken (v) [cinéma]
overdoen (v) [général]
ritselen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] {n}
zwendelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
foefelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]

FR SV Suédois 2 traductions

göra en nyinspelning av (v) [cinéma]
göra om (v) [général]

FR HU Hongrois 1 traduction

csal (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v n)

FR RU Russe 3 traductions

де́лать за́ново (v n) [to make again] (v n)
переде́лывать (v n) [to make again] (v n)
жульничать (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v)

Mots avant et après refaire