FR dictionnaire: Français ranger
ranger a 127 traductions en 15 langues
traductions de ranger
- arrange (v) [classification]
- order (v) [classification, nettoyage]
- organize (v) [classification]
- sort (v) [classification]
- clear up (v) [nettoyage]
- tidy up (v) [nettoyage, to make clean (a small room or small space)]
- straighten up (v) [nettoyage]
- classify (v) [classification]
- systematize (v) [classification]
- sort out (v) [classification]
- assort (v) [classification]
- stow (v) [entreposage]
- stow away (v) [entreposage]
FR ES Espagnol 15
traductions
- limpiar (v) [nettoyage, classification]
- clasificar (v) [classification, nettoyage]
- almacenar (v) [entreposage]
- disponer (v) [classification, nettoyage]
- arreglar (v) [classification, nettoyage]
- organizar (v) [classification, nettoyage]
- ordenar (v) [classification, nettoyage, arrange in order]
- vaciar (v) [nettoyage]
- dejar vacío (v) [nettoyage]
- poner en orden (v) [classification, nettoyage]
- asear (v) [classification, nettoyage]
- dividir (v) [classification]
- repartir (v) [classification]
- agrupar (v) [classification]
- surtir (n v) [arrange in order]
FR IT Italien 17
traductions
- sistemare (v) [nettoyage, classification]
- disporre (v) [classification, nettoyage]
- ordinare (v) [classification, nettoyage]
- disporre in ordine (v) [classification]
- organizzare (v) [classification, nettoyage]
- riporre (v) [entreposage]
- vuotare (v) [nettoyage]
- dare una ripulita (v) [nettoyage]
- mettere in ordine (v) [classification, nettoyage, arrange in order]
- riordinare (v) [classification, nettoyage]
- rassettare (v) [classification, nettoyage]
- classificare (v) [classification, nettoyage]
- dividere (v) [classification]
- suddividere (v) [classification]
- selezionare (v) [classification]
- separare (v) [classification]
- raggruppare (v) [classification] {m}
FR DE Allemand 12
traductions
- putzen (adj n v adv) [(transitive) to tidy up]
- aufräumen (v) [(transitive) to tidy up, nettoyage, to make clean (a small room or small space)]
- stellen (v) [classification]
- einheften (v)
- aufstellen (v) [classification]
- einordnen (v) [classification]
- einstufen (v) [classification]
- einteilen (v) [classification]
- ordnen (v) [classification, nettoyage]
- sortieren (n v) [arrange in order, classification]
- in Ordnung bringen (v) [nettoyage]
- verstauen (v) [entreposage]
FR PT Portugais 14
traductions
- separar (v) [classification]
- limpar (v) [classification, nettoyage]
- classificar (v) [classification, nettoyage]
- armazenar (v) [entreposage]
- dispor (v) [classification, nettoyage]
- arrumar (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, classification, nettoyage, to make clean (a small room or small space)]
- organizar (v) [classification, nettoyage]
- guardar (v) [entreposage]
- ordenar (n v) [arrange in order, classification, nettoyage]
- esvaziar (v) [nettoyage]
- pôr em ordem (v) [classification, nettoyage]
- sistematizar (v) [classification, nettoyage]
- dividir (v) [classification]
- agrupar (v) [classification]
FR NL Néerlandais 18
traductions
- schikken (v) [nettoyage, classification]
- ordenen (v) [classification, nettoyage]
- rangschikken (n v) [arrange in order, classification, nettoyage]
- opbergen (v) [entreposage]
- opruimen (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, classification, nettoyage]
- schoonmaken (v) [nettoyage] {n}
- leegmaken (v) [nettoyage] {n}
- in orde brengen (v) [classification, nettoyage]
- classificeren (v) [classification, nettoyage]
- klasseren (v) [classification, nettoyage]
- verdelen (v) [classification]
- indelen (v) [classification]
- sorteren (v) [classification] {n}
- schiften (v) [classification]
- groeperen (v) [classification]
- assorteren (v) [classification]
- bergen (v) [entreposage] (p)
- wegbergen (v) [entreposage]
FR SV Suédois 17
traductions
- ordna (v) [classification, nettoyage, arrange in order]
- arrangera (v) [classification, nettoyage]
- organisera (v) [classification, nettoyage]
- tömma (v) [nettoyage]
- snygga upp (v) [classification, nettoyage]
- rensa (v) [nettoyage]
- städa (v) [nettoyage, classification, (transitive) to tidy up]
- anordna (v) [classification, nettoyage]
- indela (v) [classification, nettoyage]
- ställa i ordning (v) [classification, nettoyage]
- dela (v) [classification]
- dela upp (v) [classification]
- gruppera (v) [classification]
- sortera (v) [classification]
- sortera ut (v) [classification]
- städa upp (v) [nettoyage]
- stuva undan (v) [entreposage]
FR CS Tchèque 3
traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
- разтребвам (adj n v adv) [(transitive) to tidy up] (adj n v adv)
FR RU Russe 8
traductions
- убира́ть (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)] (v n)
- чи́стить (adj n v adv) [(transitive) to tidy up] (v n)
- сортирова́ть (n v) [arrange in order] (n v)
- отсортирова́ть (n v) [arrange in order] (n v)
- убра́ть (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)] (v n)
- приводи́ть в поря́док (v) [to make clean (a small room or small space)] (adj v int)
- привести́ в поря́док (v) [to make clean (a small room or small space)] (v)
- почи́стить (adj n v adv) [(transitive) to tidy up] (n v)
FR HI Hindi 1 traduction
- साफ करना (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)] (sāf karnā)
FR JA Japonais 4
traductions