Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / révérence

révérence a 38 traductions en 14 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de révérence

FR EN Anglais 5 traductions

bow (n) [salutation]
obeisance (n) [général] (formal)
curtsy (n) [salutation]
reverence (n) [sentiments] (formal)
curtsey (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female]

FR ES Espagnol 2 traductions

inclinación (n) [général, salutation] {f}
reverencia (n v) [gesture made by bending forward at the waist, général, salutation, sentiments] {f}

FR IT Italien 2 traductions

riverenza (n) [général, salutation, sentiments, small bow of knees and lowered body, usually by a female] {f}
inchino (n v) [gesture made by bending forward at the waist, général, salutation] {m}

FR DE Allemand 4 traductions

Verbeugung (n v) [gesture made by bending forward at the waist, général, salutation] {f}
Verehrung (n) [sentiments] {f}
Kniefall (n) {m}
Knicks (n) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] {m}

FR PT Portugais 2 traductions

cortesia (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] {f}
reverência (n v) [gesture made by bending forward at the waist, général, salutation, sentiments, small bow of knees and lowered body, usually by a female] {f}

FR NL Néerlandais 5 traductions

verering (n) [sentiments] {f}
buiging (n v) [gesture made by bending forward at the waist, général, salutation] {f}
kniebuiging (n) [général, salutation] {f}
révérence (n) [général, salutation] {m}
nijging (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female]

FR SV Suédois 4 traductions

bugning (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (u)
nigning (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (u)
knix (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female]
bockning (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n v)

FR CS Tchèque 1 traduction

poklona (n v) [gesture made by bending forward at the waist]

FR PL Polonais 2 traductions

ukłon (n v) [gesture made by bending forward at the waist] {m}
dygnięcie (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female]

FR DA Danois 1 traduction

buk (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n)

FR BG Bulgare 2 traductions

покло́н (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n v)
ревера́нс (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)

FR HU Hongrois 1 traduction

pukedli (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)

FR RU Russe 4 traductions

приседа́ние (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n)
покло́н (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n v)
ревера́нс (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)
кни́ксен (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)

FR JA Japonais 3 traductions

辞儀 (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n v)
お辞儀 (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n v)
おじぎ (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)

Mots avant et après révérence