FR dictionnaire: Français réprimer
réprimer a 82 traductions en 11 langues
traductions de réprimer
- discourage (v) [emploi]
- fight (v) [emploi]
- combat (v) [emploi]
- hold down (v) [personne]
- suppress (v) [bâillement, sentiments]
- smother (v) [bâillement, résistance]
- subdue (v) [sentiments]
- stifle (v) [bâillement, résistance]
- hold in (v) [bâillement]
- quell (v) [sentiments]
- repress (n v) [forcefully prevent an upheaval from developing, sentiments]
FR ES Espagnol 10
traductions
- combatir (v) [emploi]
- luchar (v) [emploi]
- retener (v) [to deprive of liberty]
- contener (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- oprimir (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- reprimir (v) [résistance, to repress, keep in or hold back, sentiments, personne, forcefully prevent an upheaval from developing, bâillement]
- ahogar (v) [sentiments]
- sofocar (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments, to repress, keep in or hold back]
- subyugar (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- embotar (adj n v) [To repress or weaken]
FR IT Italien 11
traductions
- trattenere (v) [personne, résistance, sentiments, to deprive of liberty, to repress, keep in or hold back, bâillement]
- contrastare (v) [emploi]
- combattere (v) [emploi]
- mandar giù (v) [sentiments]
- frenare (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments] {m}
- lottare contro (v) [emploi]
- stroncare (v) [résistance, sentiments, bâillement, personne]
- reprimere (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments, to repress, keep in or hold back]
- soffocare (v) [personne, to repress, keep in or hold back, sentiments, résistance, bâillement]
- affogare (n v) [to repress, keep in or hold back]
- tenere sotto controllo (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
FR DE Allemand 9
traductions
- verdrängen (v) [sentiments]
- zurückhalten (v) [bâillement]
- einschränken (v) [to deprive of liberty]
- unterdrücken (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments, to repress, keep in or hold back]
- bekämpfen (v) [emploi]
- kämpfen gegen (v) [emploi]
- behindern (v) [to deprive of liberty]
- ersticken (v) [résistance]
- reprimieren (v)
FR PT Portugais 10
traductions
- segurar (v) [personne, bâillement, sentiments, résistance]
- desencorajar (v) [emploi]
- combater (v) [emploi]
- prender (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- conter (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- reprimir (n v) [to repress, keep in or hold back, to deprive of liberty, sentiments, personne, forcefully prevent an upheaval from developing, bâillement, To repress or weaken, résistance]
- encarcerar (v) [to deprive of liberty]
- sufocar (v) [sentiments, résistance, personne, bâillement]
- sujeitar (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- submeter (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- tegenhouden (v) [personne, résistance, sentiments, bâillement]
- bestrijden (v) [emploi]
- tegengaan (v) [emploi]
- bedwingen (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- onderdrukken (n v) [to repress, keep in or hold back, to deprive of liberty, sentiments, personne, bâillement, résistance]
- smoren (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments] {n}
- inslikken (v) [sentiments]
- verbijten (v) [sentiments]
- opkroppen (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- eronder houden (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
FR SV Suédois 7
traductions
- bekämpa (v) [emploi]
- kämpa mot (v) [emploi]
- kväva (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- hålla tillbaka (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- undertrycka (v) [personne, sentiments, résistance, bâillement]
- hålla nere (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
- förtrycka (v) [bâillement, personne, résistance, sentiments]
FR CS Tchèque 3
traductions
- potlačit (n v) [to repress, keep in or hold back]
- omezit (v) [to deprive of liberty]
- zbavit svobody (v) [to deprive of liberty] (v)
FR RU Russe 8
traductions
- заключа́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- заключи́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- заде́рживать (v) [to deprive of liberty] (v)
- задержа́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- лиша́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- лиши́ть (v) [to deprive of liberty] (v)
- подавля́ть (n v) [to repress, keep in or hold back] (n v)
- подави́ть (n v) [to repress, keep in or hold back] (n v)
FR JA Japonais 2
traductions