Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / P / pour l'amour de Dieu

pour l'amour de Dieu a 33 traductions en 12 langues

Aller à Traductions

traductions de pour l'amour de Dieu

FR EN Anglais 5 traductions

for goodness sake (o) [général]
for pity's sake (o) [général]
for Christ's sake (o) [général]
for God's sake (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]
for crying out loud (o) [général]

FR ES Espagnol 2 traductions

por el amor de Dios (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]
por Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv int)

FR IT Italien 2 traductions

per l'amor di Dio (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]
per amor di Dio (o) [général]

FR DE Allemand 2 traductions

um Gottes willen (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]
um Himmels willen (o) [général]

FR PT Portugais 4 traductions

pelo amor de Deus (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]
por caridade (o) [général]
pelo amor de Cristo (o) [général]
por piedade (o) [général]

FR NL Néerlandais 6 traductions

in godsnaam (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]
in 's hemelsnaam (o) [général]
in jezusnaam (o) [général]
in vredesnaam (o) [général]
in hemelsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
om Gods wil (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)

FR SV Suédois 1 traduction

för Guds skull (o) [général, Exclamation of surprise, impatience, etc]

FR PL Polonais 3 traductions

na litość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
na miłość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
rany boskie (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)

FR HU Hongrois 2 traductions

az isten szerelmére (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
az istenért (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)

FR RU Russe 1 traduction

ра́ди бо́га (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv)

FR JA Japonais 3 traductions

後生だから (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
お願いだから (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
冗談じゃないよ (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)

FR VI Vietnamien 2 traductions

trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ối trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)

Mots avant et après pour l'amour de Dieu