FR dictionnaire: Français plutôt
plutôt a 71 traductions en 10 langues
traductions de plutôt
- rather (o) [plus précisément, préférence]
- more precisely (o) [plus précisément]
- more exactly (o) [plus précisément]
- preferably (o) [préférence]
- instead (o) [général]
- as an alternative (o) [général]
- yellowish (adj) [somewhat yellow]
- you bet (int) [you bet (certainly)]
FR ES Espagnol 7
traductions
- en cambio (o) [général]
- más bien (o) [plus précisément, préférence]
- mejor dicho (o) [plus précisément]
- antes que (o) [préférence]
- preferentemente (o) [préférence]
- en lugar de (o) [général]
- amarillento (adj) [somewhat yellow]
FR IT Italien 8
traductions
- meglio (o) [plus précisément]
- piuttosto (o) [général, plus précisément, préférence]
- più propriamente (o) [plus précisément]
- preferibilmente (o) [préférence]
- giallastro (adj) [somewhat yellow]
- invece (o) [général]
- piuttosto che (o) [préférence]
- giallastra (adj) [somewhat yellow] (adj)
FR DE Allemand 9
traductions
- besser gesagt (o) [plus précisément]
- beziehungsweise (o) [plus précisément]
- eher (v) [préférence]
- lieber (o) [préférence]
- gelblich (adj) [somewhat yellow]
- stattdessen (o) [général]
- vielmehr (n)
- aber hallo (int) [you bet (certainly)] (adv int)
- und ob (int) [you bet (certainly)] (int)
FR PT Portugais 13
traductions
- melhor (o) [plus précisément]
- mais precisamente (o) [plus précisément]
- mais exatamente (o) [plus précisément]
- antes de (o) [préférence]
- preferivelmente (o) [préférence]
- de preferência (o) [préférence]
- amarelado (adj) [somewhat yellow]
- tirante (adj) [somewhat yellow] {f}
- ao invés de (o) [général]
- em vez de (o) [général]
- no lugar de (o) [général]
- amarelento (adj) [somewhat yellow] (adj)
- pode apostar (int) [you bet (certainly)] (int)
FR NL Néerlandais 10
traductions
- liever (o) [plus précisément, préférence]
- beter gezegd (o) [plus précisément]
- eerder dan (o) [préférence]
- eerder (o) [préférence]
- bij voorkeur (o) [préférence]
- liever dan (o) [préférence]
- in plaats daarvan (o) [général]
- als alternatief daarvoor (o) [général]
- gelig (adj) [somewhat yellow] (adj)
- geelachtig (adj) [somewhat yellow] (adj)
FR SV Suédois 8
traductions
FR CS Tchèque 3
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- ещё бы (int) [you bet (certainly)] (ješčó by)
- желтова́тый (adj) [somewhat yellow] (adj)
- ещё как (int) [you bet (certainly)] (adv int n v)
- а то́ (int) [you bet (certainly)] (int)