FR dictionnaire: Français perdre
perdre a 89 traductions en 12 langues
traductions de perdre
- waste (v) [temps]
- throw away (v) [possibilité, temps]
- throw off (v) [poursuivant]
- escape from (v) [poursuivant]
- blow (v) [possibilité]
- give away (v) [possibilité]
- let go by (v) [possibilité]
- lose (v) [général, possibilité]
- fritter away (v) [temps]
FR ES Espagnol 5
traductions
- despistar (v) [poursuivant]
- dejar pasar (v) [possibilité]
- desperdiciar (v) [général, possibilité, temps, to squander]
- perder (v) [général, possibilité, temps, to suffer the loss]
- malgastar (v) [général, temps, to squander]
FR IT Italien 11
traductions
- bruciare (v) [possibilité]
- buttare via (v) [possibilité]
- seminare (v) [poursuivant]
- lasciarsi sfuggire (v) [possibilité]
- sperperare (n adj v) [to squander]
- lasciare andare (v) [possibilité]
- perdere (v) [général, possibilité, temps]
- sciupare (v) [général, temps]
- sprecare (n adj v) [to squander]
- perdere la speranza (v) [lose hope]
- rassegnarsi (v) [lose hope]
FR DE Allemand 13
traductions
- abnehmen (v)
- vergeuden (v) [temps]
- verlieren (v) [général, temps]
- verschwenden (n adj v) [to squander]
- aufgeben (v) [lose hope]
- entgehen lassen (v) [possibilité]
- verspielen (v) [possibilité]
- verpassen (v) [possibilité]
- abschütteln (v) [poursuivant]
- loswerden (v) [poursuivant]
- vergeben (v)
- verwirken (n v) [to suffer the loss]
- flöten gehen (v)
FR PT Portugais 5
traductions
- perder (v) [général, possibilité, temps, to suffer the loss]
- gastar (v) [général, temps]
- despistar (v) [poursuivant]
- deixar passar (v) [possibilité]
- desperdiçar (v) [général, possibilité, temps, to squander]
FR NL Néerlandais 17
traductions
- weggooien (v) [possibilité]
- van zich afschudden (v) [poursuivant]
- zien kwijt te raken (v) [poursuivant]
- ontsnappen aan (v) [poursuivant]
- kwijtraken (v) [général, temps]
- missen (v) [possibilité]
- verkijken (v) [possibilité]
- verloren laten gaan (v) [possibilité]
- verspelen (v) [possibilité]
- verliezen (n v) [to suffer the loss, temps, général]
- verspillen (v) [général, temps, to squander]
- verkwisten (v) [général, temps, to squander]
- verkwanselen (n v) [to suffer the loss]
- verbeuzelen (v) [général, temps]
- verdoen (n adj v) [to squander]
- verklungelen (n adj v) [to squander]
- vermorsen (n adj v) [to squander]
FR SV Suédois 10
traductions
- skaka av sig (v) [poursuivant]
- ge upp (v) [lose hope]
- offra (v) [possibilité]
- förlora (v) [général, possibilité, temps]
- låta gå ur händerna (v) [possibilité]
- spilla (v) [général, temps]
- slösa bort (v) [général, temps]
- förslösa (n adj v) [to squander]
- ödsla (v) [général, temps]
- förspilla (n adj v) [to squander]
FR PL Polonais 5
traductions
- marnować (n adj v) [to squander]
- przegrywać (v)
- tracić (v)
- stracić (n v) [to suffer the loss]
- tracić nadzieję (v) [lose hope] (v)
FR BG Bulgare 2
traductions
- губя (n v) [to suffer the loss]
- лишавам се от (n v) [to suffer the loss] (n v)
FR RU Russe 9
traductions
- оставля́ть (v) [lose hope] (v n adv)
- оста́вить (v) [lose hope] (v n adv)
- тра́тить (n adj v) [to squander] (v n)
- расточа́ть (n adj v) [to squander] (v)
- транжи́рить (n adj v) [to squander] (v)
- утра́чивать (n v) [to suffer the loss] (n v)
- утра́тить (n v) [to suffer the loss] (n v)
- лиша́ться (n v) [to suffer the loss] (n v)
- лиши́ться (n v) [to suffer the loss] (n v)
FR JA Japonais 2
traductions