FR dictionnaire: Français pendant
pendant a 106 traductions en 12 langues
traductions de pendant
FR ES Espagnol 13
traductions
- pendiente (a) [droit] {m}
- flojo (a) [général]
- blando (a) [général] {m}
- a lo largo de (prep) [for all of a given time interval, within a given time interval]
- durante (o) [durée, for all of a given time interval, over a period of time, within a given time interval]
- en el curso de (o) [durée]
- caído (a) [apparence]
- suspendido (a) [général]
- colgado (a) [général]
- colgante (a) [général, objets]
- mientras (o) [durée]
- indeciso (a) [dispute]
- irresoluto (a) [dispute]
FR IT Italien 12
traductions
- pendente (a) [général, objets, droit] {m}
- cascante (a) [apparence, général]
- mentre (o) [durée]
- durante (o) [durée, for all of a given time interval, within a given time interval]
- nel corso di (o) [durée]
- sotto (o) [durée] {m}
- floscio (a) [apparence, général]
- sospeso (a) [général]
- pendulo (a) [objets]
- moscio (a) [général]
- non risolto (a) [dispute]
- non definito (a) [dispute]
FR DE Allemand 19
traductions
- unter (prep) [within a given time interval, for all of a given time interval]
- durchhängend (a) [apparence]
- hängend (a) [général]
- in (v)
- anhängig (a) [droit]
- schlaff (a) [général]
- seit (conj prep) [over a period of time]
- derweil (o) [durée]
- während (prep) [for all of a given time interval, within a given time interval, durée]
- schlapp (a) [général]
- schlottrig (a) [général]
- herabhängend (a) [objets]
- pendelnd (a) [objets]
- lang (conj prep) [over a period of time]
- ungeklärt (a) [dispute]
- tagelang (conj prep) [over a period of time]
- -lang (conj prep) [over a period of time]
- währenddessen (n)
- hinweg (n)
FR PT Portugais 13
traductions
- pendente (a) [objets, droit]
- por (conj prep) [over a period of time]
- caído (a) [apparence]
- mole (a) [général] (slang)
- durante (prep) [within a given time interval, over a period of time, for all of a given time interval, durée]
- flácido (a) [apparence]
- pendurado (a) [général]
- frouxo (a) [général] {m}
- suspenso (a) [général]
- pendular (a) [objets]
- não decidido (a) [dispute]
- indefinido (a) [dispute]
- enquanto (o) [durée]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- aanhangig (a) [droit]
- aangevraagd (a) [droit]
- in behandeling (a) [droit]
- in (prep) [within a given time interval]
- tijdens (o) [durée, within a given time interval]
- gedurende (o) [durée, for all of a given time interval]
- voor (conj prep) [over a period of time] {m}
- in de loop van (o) [durée]
- slap (a) [général]
- doorhangend (a) [apparence]
- onbeslist (a) [dispute]
- hangend (a) [général, objets]
- bengelend (a) [objets]
- terwijl (o) [durée]
- slaphangend (a) [général]
- onafgedaan (a) [dispute]
FR SV Suédois 12
traductions
- anhängig (a) [droit]
- under (o) [durée, within a given time interval] {n}
- under loppet av (o) [durée]
- hängande (a) [apparence, général, objets]
- flaxande (a) [général] {n}
- i (conj prep) [over a period of time]
- så länge (o) [durée]
- slak (a) [général]
- ouppklarad (a) [dispute]
- medan (o) [durée]
- under hela (prep) [for all of a given time interval] (prep)
- genom hela (prep) [for all of a given time interval] (prep)
FR CS Tchèque 2
traductions
FR DA Danois 4
traductions
- i (prep) [for all of a given time interval, over a period of time, within a given time interval]
- gennem (prep) [for all of a given time interval] (prep adj adv n)
- under (prep) [within a given time interval] (n v)
- i løbet af (prep) [within a given time interval] (prep)
FR BG Bulgare 2
traductions
- в продълже́ние на (prep) [for all of a given time interval] (prep)
- по вре́ме на (prep) [within a given time interval] (prep)
FR RU Russe 5
traductions
- при (prep) [within a given time interval] (prдp +prдpos)
- во вре́мя (prep) [within a given time interval] (conj)
- в тече́ние (prep) [for all of a given time interval, over a period of time, within a given time interval] (prep)
- в продолже́ние (prep) [for all of a given time interval] (prep)
- во времена́ (prep) [within a given time interval] (prep)