FR dictionnaire: Français passerelle
passerelle a 95 traductions en 15 langues
traductions de passerelle
FR ES Espagnol 9
traductions
- muelle (n) [nautique] {m}
- embarcadero (n) [nautique] {m}
- puente (n v) [nautical] {m}
- plancha (n) [nautique] {f}
- pasarela (n) [bridge for pedestrians, général, narrow elevated stage on which models parade, nautique, platform for fashion shows] {f}
- corredor (n int) [passageway] {m}
- rampa (n) [avion] {f}
- portalón (n int) [nautical: passage through the side of a ship]
- puente peatonal (n) [bridge for pedestrians] (n)
FR IT Italien 11
traductions
- molo (n) [nautique] {m}
- banchina (n) [nautique] {f}
- pontile (n) [nautique] {m}
- passerella (n) [bridge for pedestrians, général, narrow elevated stage on which models parade, nautique, platform for fashion shows] {f}
- corridoio (n int) [passageway] {m}
- scaletta (n) [avion] {f}
- scala d'imbarco (n) [avion] {f}
- plancia (n) [nautique] {f}
- barcarizzo (n int) [nautical: passage through the side of a ship] (n)
- ponte pedonale (n) [bridge for pedestrians] (n)
- palancola (n) [bridge for pedestrians] (n)
FR DE Allemand 12
traductions
- Gang (n int) [passageway] {m}
- Landungssteg (n) [nautique] {m}
- Einfahrt (n) [entrance]
- Brücke (n) [nautical] {f}
- Fußgängerbrücke (n) [bridge for pedestrians, général] {f}
- Gangway (n int) [passageway, avion] {f}
- Laufplanke (n) [nautique] {f}
- Laufsteg (n) [narrow elevated stage on which models parade, nautique, platform for fashion shows] {m}
- Gateway (n) [computer network access point]
- Steg (n) {m} (m)
- Fallreep (n int) [nautical: passage through the side of a ship]
- Protokollumsetzer (n) [computer network access point] (n)
FR PT Portugais 9
traductions
- molhe (n) [nautique] {m}
- cais (n) [nautique] {m}
- embarcadouro (n) [nautique] {m}
- passagem (n int) [passageway] {f}
- rampa (n) [avion] {f}
- prancha (n) [nautique] {f}
- passarela (n) [bridge for pedestrians, général, narrow elevated stage on which models parade, platform for fashion shows] {f}
- passadiço (n v) [nautical, passageway]
- portaló (n int) [nautical: passage through the side of a ship] (n int)
FR NL Néerlandais 9
traductions
- pier (n) [nautique] {m}
- steiger (n) [nautique] {m}
- aanlegsteiger (n) [nautique] {m}
- podium (n) [narrow elevated stage on which models parade] {n}
- platform (n) [narrow elevated stage on which models parade] {n}
- voetgangersbrug (n) [bridge for pedestrians, général] {m}
- vliegtuigtrap (n) [avion] {m}
- loopplank (n) [nautique] {m}
- valreep (n int) [nautical: passage through the side of a ship] (n int)
FR SV Suédois 5
traductions
- brygga (n v) [nautical] (u)
- gångbro (n) [bridge for pedestrians] (u)
- förmedlingsnod (n) [computer network access point] (n)
- nätsluss (n) [computer network access point] (n)
- gateway (n) [computer network access point] (n)
FR CS Tchèque 1 traduction
- molo (n) [narrow elevated stage on which models parade, platform for fashion shows]
FR PL Polonais 3
traductions
- przejście dla pieszych (n) [bridge for pedestrians] {n}
- wybieg (n) [platform for fashion shows] (n adj v)
- mostek kapitański (n v) [nautical] (n v)
FR BG Bulgare 5
traductions
FR RU Russe 12
traductions
- вход (n) [entrance] (m)
- порт (n) [computer network access point] (m)
- трап (n int) [nautical: passage through the side of a ship] (m)
- шлюз (n) [computer network access point, entrance] (m)
- по́диум (n) [narrow elevated stage on which models parade, platform for fashion shows] (n)
- прохо́д (n int) [passageway] (n)
- капита́нский мо́стик (n v) [nautical] (n v)
- мо́стик (n) [bridge for pedestrians] (n v)
- пешехо́дный (n) [bridge for pedestrians] (n)
- мостки́ (n) [bridge for pedestrians] (n)
- схо́дни (n) [bridge for pedestrians, nautical: passage through the side of a ship] (n)
- воро́та (n) [entrance] (n v)
FR JA Japonais 10
traductions
- 通路 (n) [entrance, passageway] (n v)
- ランウエー (n) [platform for fashion shows] (n)
- 入り口 (n) [entrance] (n)
- 船橋 (n v) [nautical] (n v)
- キャットウォーク (n) [narrow elevated stage on which models parade] (n)
- 歩道橋 (n) [bridge for pedestrians] (n)
- 舷門 (n int) [passageway] (n int)
- タラップ (n int) [nautical: passage through the side of a ship] (n int)
- 舷梯 (n int) [nautical: passage through the side of a ship] (n int)
- ゲートウェイ (n) [computer network access point] (n)