FR dictionnaire: Français passage
passage a 120 traductions en 15 langues
traductions de passage
- extract (n) [livres]
- arcade (n) [arcade]
- covered passageway (n) [arcade]
- excerpt (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livres]
- crossing (n) [voyager]
- passage (n) [général, livres, voyager]
- passageway (n) [général]
- thoroughfare (n) [a passage; a way through] (formal)
- gateway (n) [général]
- transition (n) [général] (formal)
- gangway (n int) [clear path through a crowd]
- crossing place
FR ES Espagnol 12
traductions
- galería (n) [arcade] {f}
- arcada (n) [arcade] {f}
- extracto (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livres] {m}
- pasaje (n) [a passage; a way through, général, livres] {m}
- cita (n) [livres] {f}
- cruce (n) [voyager] {m}
- travesía (n) [voyager] {f}
- pasadizo (n int) [temporary plank bridge, path, or passageway] {m}
- puerta (n) [général] {f}
- paso {m}
- corredor (n int) [passageway] {m}
- transición (n) [général] {f}
FR IT Italien 15
traductions
- galleria (n) [arcade] {f}
- portico (n) [arcade] {m}
- viaggio (n) [voyager] {m}
- estratto (n) [livres] {m}
- brano (n) [livres] {m}
- stralcio (n) [livres] {m}
- largo (n int) [clear path through a crowd] {m}
- passaggio (n) [général] {m}
- traversata (n) [voyager] {f}
- passo (n) [livres] {m}
- corridoio (n int) [passageway] {m}
- plancia (n int) [temporary bridge, temporary plank bridge, path, or passageway] {f}
- porta (n) [général] {f}
- transizione (n) [général] {f}
- attraversamento
FR DE Allemand 19
traductions
- Auszug (n) [livres, a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {m}
- Extrakt (n) [livres] {m}
- Exzerpt (n) [livres] {n}
- Gang (n int) [passageway] {m}
- Tor (n) [général] {m}
- Passus (n)
- Übergang (n) [général] {m}
- Arkade (n) [arcade] {f}
- Bogengang (n) [arcade] {m}
- Laubengang (n) [arcade] {m}
- Durchreise (n) [voyager] {f}
- Durchgang (n int) [clear path through a crowd, général] {m}
- Passage (n) [livres] {f}
- Textstelle (n) [livres] {f}
- Gangway (n int) [passageway, temporary bridge] {f}
- Durchfahrt (n) [a passage; a way through] (f)
- Landungsbrücke (n int) [temporary plank bridge, path, or passageway] {f}
- Durchgangsstraße (n) [a passage; a way through] {f}
- Überquerung
FR PT Portugais 12
traductions
- entrada (n) [général] {f}
- arcada (n) [arcade] {f}
- galeria (n) [arcade] {f}
- citação (n) [livres] {f}
- passagem (n int) [passageway, livres, général, clear path through a crowd, a passage; a way through, a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {f}
- prancha (n int) [temporary bridge, temporary plank bridge, path, or passageway] {f}
- travessia (n) [voyager] {f}
- cruzamento (n) [voyager] {m}
- trecho (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livres] {m}
- transição (n) [général] {f}
- locais de travessia
- passadiço (n int) [passageway]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- arcade (n) [arcade] {f}
- galerij (n) [arcade] {f}
- excerpt (n) [livres] {n}
- uittreksel (n) [livres] {n}
- fragment (n) [livres] {n}
- passage (n) [général, livres] {f}
- doorgang (n) [général] {m}
- doortocht (n) [voyager] {m}
- overgang (n) [général] {m}
- passus (n) [livres] {m}
- poort (n) [général] {m}
- fragment, passage (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
FR SV Suédois 5
traductions
- stycke (n) [livres] {n}
- passage (n) [livres] (u)
- utdrag (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livres] {n}
- avsnitt (n) [livres] {n}
- övergångsställe {n}
FR CS Tchèque 2
traductions
- křižovatka
- výňatek (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work]
FR PL Polonais 4
traductions
- przejście (n) [a passage; a way through] {n}
- fragment (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {m}
- urywek (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work]
- przejście drogowe
FR BG Bulgare 6
traductions
- Пешеходна пътека
- пешеходна пътека
- извадка (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work]
- проход (n int) [passageway] (n)
- откъс (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
- сходня (n int) [temporary bridge] (n int)
FR HU Hongrois 3
traductions
- átkelőhely
- kivonat (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n)
- szemelvény (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
FR RU Russe 8
traductions
- трап (n int) [temporary bridge, temporary plank bridge, path, or passageway] (m)
- дорожный переход
- вы́держка (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n)
- прохо́д (n) [a passage; a way through, clear path through a crowd, passageway] (n)
- прое́зд (n) [a passage; a way through] (n)
- вы́ход (n int) [clear path through a crowd, temporary bridge] (n v)
- отры́вок (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
- схо́дни (n int) [temporary bridge] (n)
FR JA Japonais 8
traductions
- 通路 (n) [a passage; a way through, clear path through a crowd, passageway] (n v)
- 通り抜け (n) [a passage; a way through] (n)
- 抜粋 (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
- 抄録 (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
- 舷門 (n int) [passageway] (n int)
- タラップ (n int) [temporary bridge] (n int)
- 舷梯 (n int) [temporary bridge] (n int)
- 歩み板 (n int) [temporary plank bridge, path, or passageway] (n int)