FR dictionnaire: Français passé
passé a 144 traductions en 14 langues
traductions de passé
FR ES Espagnol 15
traductions
- pasado (n) [réputation, temps, terminaison, antérieur] {m}
- último (a) [antérieur, temps] {m}
- historia (n) [réputation, temps] {f}
- antes de (a) [temps]
- formación (n v) [social heritage] {f}
- antes (a) [temps]
- en ese entonces (a) [temps]
- en esa época (a) [temps]
- de antaño (a) [temps]
- anterior (a) [temps]
- descolorido (a) [couleur]
- desteñido (a) [couleur]
- previo (a) [temps]
- precedente (a) [temps] {m}
- pretérito (n) [the simple past] {m}
FR IT Italien 23
traductions
- ultimo (a) [temps, antérieur] {m}
- allora (a) [temps]
- istruzione (n v) [social heritage] {f}
- legato (n v) [social heritage] {m}
- storia (n) [réputation, temps] {f}
- prima di (a) [temps]
- prima (a) [temps] {f}
- formazione (n v) [social heritage] {f}
- in quel tempo (a) [temps]
- in quel momento (a) [temps]
- a quei tempi (a) [temps]
- passato (n) [temps, terminaison, réputation, in the far past] {m}
- trascorso (a) [temps]
- svanito (a) [temps] {m}
- precedente (a) [temps] {m}
- impallidito (a) [couleur]
- scolorato (a) [couleur]
- andato (adj n) [in the far past, temps]
- antecedente (a) [temps]
- più presto (a) [temps]
- scorso (a) [antérieur, temps]
- retaggio (n v) [social heritage]
- bagaglio culturale (n v) [social heritage] (n v)
FR DE Allemand 13
traductions
- ehemalig (a) [temps]
- früher (a) [temps]
- vergangen (adj n) [in the far past, temps]
- letzte (a) [antérieur, temps]
- letzter (a) [temps]
- vorig (a) [antérieur, temps]
- Vergangenheit (n) [temps, réputation] {f}
- vorbei (o) [terminaison]
- fahl (a) [couleur]
- verblichen (a) [couleur]
- verschossen (a) [couleur]
- Hintergrund (n v) [social heritage] {m}
- Präteritum (n) [the simple past] {n}
FR PT Portugais 21
traductions
- terminado (o) [terminaison]
- passado (a) [antérieur, réputation, temps] {m}
- então (a) [temps]
- instrução (n v) [social heritage] {f}
- formação (n v) [social heritage] {f}
- último (a) [antérieur, temps]
- história (n) [réputation, temps] {f}
- pálido (a) [couleur]
- naquele tempo (a) [temps]
- naquela época (a) [temps]
- naqueles dias (a) [temps]
- ido (a) [temps]
- anterior (a) [temps]
- precedente (a) [temps] {m}
- prévio (a) [temps]
- antes (a) [temps]
- experiência (n v) [social heritage] {f}
- desbotado (a) [couleur]
- mais cedo (a) [temps]
- pretérito perfeito (n) [the simple past] (n)
- pretérito perfeito simples (n) [the simple past] (n)
FR NL Néerlandais 25
traductions
- laatst (a) [temps, antérieur]
- voorgeschiedenis (n) [réputation, temps] {f}
- vooraf (a) [temps]
- vroeger (a) [temps]
- toen (a) [temps]
- destijds (a) [temps]
- in die tijd (a) [temps]
- toenmaals (a) [temps]
- indertijd (a) [temps]
- toentertijd (a) [temps]
- laatste (a) [antérieur, temps] {n}
- verleden (n) [réputation, temps] {n}
- vervlogen (adj n) [in the far past, temps]
- voorbij (adj) [Bygone, terminaison, temps, antérieur]
- voormalig (a) [temps]
- eerder (a) [temps]
- voorafgaand (a) [temps]
- verbleekt (a) [couleur]
- verschoten (a) [couleur]
- voordien (a) [temps]
- tevoren (a) [temps]
- vorig (a) [antérieur, temps]
- jongstleden (a) [antérieur, temps]
- laatstleden (a) [antérieur, temps]
- onvoltooid verleden tijd (n) [the simple past] (n)
FR SV Suédois 17
traductions
- sista (a) [temps, antérieur]
- på den tiden (a) [temps]
- vid det tillfället (a) [temps]
- på gamla dagar (a) [temps]
- gången (a) [temps]
- svunnen (a) [temps]
- förra (a) [antérieur, temps]
- tidigare (a) [temps]
- urblekt (a) [couleur]
- förbleknad (a) [couleur]
- föregående (a) [temps]
- fordom (a) [temps]
- bakgrund (n v) [social heritage] (u)
- preteritum (n) [the simple past] {n}
- förbi (o) [terminaison]
- förfluten (a) [temps]
- förgången (a) [temps]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR DA Danois 2
traductions
- præteritum (n) [the simple past] (n)
- datid (n) [the simple past] (n)
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
- háttér (n v) [social heritage] (n v)
- egyszerű múlt (n) [the simple past] (n)
FR RU Russe 7
traductions
- происхожде́ние (n v) [social heritage] (n v)
- образова́ние (n v) [social heritage] (n v)
- подгото́вка (n v) [social heritage] (n v)
- бэкгра́унд (n v) [social heritage] (n v)
- просто́е проше́дшее вре́мя (n) [the simple past] (n)
- проше́дшее вре́мя (n) [the simple past] (n)
- про́шлый (adj n) [in the far past] (adj n)
FR VI Vietnamien 2
traductions