FR dictionnaire: Français papotage
papotage a 61 traductions en 11 langues
traductions de papotage
- chat (n) [bavardage]
- prattle (n) [enfant]
- chitchat (n) [bavardage]
- chattering (n) [bavardage]
- small talk (n) [bavardage, idle conversation]
- gab (n) [général] (informal)
- chatter (n) [général] (informal)
FR ES Espagnol 7
traductions
FR IT Italien 5
traductions
- chiacchierata (n) [bavardage] {f}
- ciancia (n) [enfant] {f}
- chiacchiera (n) [enfant, général] {f}
- quattro chiacchiere (n) [bavardage] {f}
- sproloquio (n) [général] {m}
FR DE Allemand 13
traductions
- Geschwafel (n) [enfant] {n}
- Geschwätz (n) [général] {n}
- Plauderei (n) [idle conversation] {f}
- Geplauder (n) [bavardage] {n}
- Tratsch (n) [bavardage] {m}
- Geplapper (n) [enfant] {n}
- Smalltalk (n) [idle conversation] {m}
- Schmonzes (n) {m}
- Geseire (n) {n}
- Schmontius (n) {n}
- Kalaumes (n) {n}
- Alltagsgespräch (n) [idle conversation] {n} (n)
- Plaudern (n) [idle conversation] (n)
FR PT Portugais 8
traductions
- conversa fiada (n) [bavardage] {f}
- blablablá (n) [enfant] {m}
- papo (n) [idle conversation] {m}
- tagarelice (n) [bavardage, enfant, général] {f}
- conversa mole (n) [bavardage] {f}
- verborragia (n) [général] {f}
- verborréia (n) [général] {f}
- palavreado (n) [général] {m}
FR NL Néerlandais 6
traductions
- kinderpraat (n) [enfant] {m}
- geklets (n) [bavardage, enfant] {n}
- gebabbel (n) [bavardage, général] {n}
- gekeuvel (n) [bavardage] {n}
- getater (n) [bavardage] {n}
- woordenstroom (n) [général] {m}
FR SV Suédois 7
traductions
- snack (n) [bavardage, enfant] {n}
- småprat (n) [bavardage, idle conversation] {n}
- pladder (n) [enfant] {n}
- småskvaller (n) [bavardage] {n}
- snattrande (n) [général] {n}
- ordflöde (n) [général] {n}
- kallprat (n) [idle conversation]
FR CS Tchèque 2
traductions
- tlachání (n) [idle conversation]
- nezávazná konverzace (n) [idle conversation]
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 2
traductions
- лёгкая бесе́да (n) [idle conversation] (n)
- све́тский разгово́р (n) [idle conversation] (n)
FR JA Japonais 2
traductions