FR dictionnaire: Français opposé
opposé a 105 traductions en 9 langues
traductions de opposé
- antipathetic (a) [antagonique]
- averse (a) [contraire]
- opposed (a) [antagonique, contraire, contraste]
- antagonistic (a) [antagonique]
- contrary (n) [différence, différent]
- opposite (a) [différent, position, différence]
- reverse (n) [différence, direction]
- opposing (a) [force, position]
- disagreeing (a) [incompatible]
- converse (v n adj) [opposite] (formal)
- conflicting (a) [incompatible]
- disaccording (a) [incompatible]
FR ES Espagnol 10
traductions
- antipático (a) [contraire, antagonique]
- desagradable (a) [antagonique, contraire]
- no dispuesto a (a) [antagonique, contraire]
- remiso (a) [antagonique, contraire]
- adverso (a) [antagonique, contraire]
- contrario (a) [contraire, incompatible, force, direction, différent, différence, antagonique] {m}
- opuesto (a) [antagonique, position, incompatible, force, direction, différent, différence, contraste, contraire] {m}
- antagónico (a) [antagonique, contraire, différent, incompatible]
- incompatible (a) [antagonique, incompatible]
- inconciliable (a) [antagonique, incompatible]
FR IT Italien 14
traductions
- antipatico (a) [contraire, antagonique]
- inviso (a) [antagonique, contraire]
- avverso (a) [antagonique, contraire, différent, incompatible]
- contrario (a) [antagonique, contraire, différence, différent, force, incompatible] {m}
- riluttante (a) [antagonique, contraire]
- contrastante (a) [incompatible, antagonique]
- opposto (a) [antagonique, contraste, différence, différent, direction, force, position] {m}
- inverso (a) [direction]
- contraddittorio (a) [antagonique, incompatible]
- contrapposto (a) [position]
- posto dirimpetto (a) [position]
- posto di fronte (a) [position]
- incompatibile (a) [antagonique, incompatible]
- in conflitto (a) [antagonique, incompatible]
FR DE Allemand 17
traductions
- abgeneigt (a) [contraire]
- antagonistisch (a) [antagonique]
- gegensätzlich (a) [antagonique, différent]
- widerstreitend (a) [antagonique, incompatible]
- zuwider (a) [antagonique, contraire]
- ablehnend (a) [contraire]
- abweisend (a) [contraire]
- einander entgegengesetzt (a) [contraste]
- entgegengesetzt (a) [différent]
- gegnerisch (a) [force]
- Gegenteil (n) [différence, opposite] {n}
- Entgegengesetzte (n) [différence] {n}
- Gegenstück (n) [différence] {n}
- gegenüberstehend (a) [position]
- gegenüberliegend (a) [position]
- Rück- (a) [direction]
- widersprechend (a) [incompatible]
FR PT Portugais 14
traductions
- antipático (a) [contraire, antagonique, incompatible, différent]
- adverso (a) [antagonique, contraire]
- desagradável (a) [antagonique, contraire]
- averso (a) [antagonique, contraire]
- contrário (n) [différence, position, incompatible, force, différent, contraire, antagonique] {m}
- oposto (a) [position, force, direction, différence, contraste, contraire, antagonique, différent] {m}
- conflitante (a) [antagonique, incompatible]
- diferente (a) [antagonique, différence, différent] {m}
- antagônico (a) [contraire, incompatible, différent, antagonique]
- inverso (a) [direction]
- reverso (n) [différence] {m}
- em frente (a) [position]
- descordante (a) [antagonique, incompatible]
- desconcorde (a) [antagonique, incompatible]
FR NL Néerlandais 20
traductions
- antipathiek (a) [contraire, antagonique]
- niet sympathiek (a) [antagonique, contraire]
- antipatiek (a) [antagonique, contraire]
- niet sympatiek (a) [antagonique, contraire]
- afkerig (a) [antagonique, contraire]
- afwijzend (a) [contraire, antagonique]
- avers (a) [antagonique, contraire]
- botsend (a) [différent]
- tegengesteld (a) [antagonique, contraire, contraste, différent, incompatible]
- tegenwerkend (a) [contraire, incompatible, force, antagonique, différent]
- tegenovergesteld (a) [antagonique, contraste, différent, direction]
- strijdig (a) [antagonique, différent, incompatible]
- tegen- (a) [force]
- tegengestelde (n) [différence] {n}
- tegenovergestelde (n) [différence, opposite] {n}
- tegendeel (n) [différence] {n}
- omgekeerde (n) [différence] {n}
- tegenoverstaand (a) [position]
- tegenoverliggend (a) [position]
- onverenigbaar (a) [antagonique, incompatible]
FR SV Suédois 16
traductions
- antipatisk (a) [contraire, antagonique]
- osympatisk (a) [antagonique, contraire]
- vedervärdig (a) [antagonique, contraire]
- otrevlig (a) [antagonique, contraire]
- motsatt (a) [contraste, incompatible, direction, différent, contraire, antagonique]
- motvillig (a) [antagonique, contraire]
- motsträvig (a) [antagonique, contraire]
- fientligt inställd (a) [antagonique, incompatible, différent, contraire]
- antagonistisk (a) [antagonique, contraire, différent, incompatible]
- motsägande (a) [antagonique, incompatible]
- mitt emot (a) [position]
- som ligger på andra sidan (a) [position]
- motstående (a) [position]
- motarbetande (a) [force]
- motstridande (a) [antagonique, incompatible]
- motstridig (a) [antagonique, incompatible]