FR dictionnaire: Français nuire à
nuire à a 55 traductions en 7 langues
traductions de nuire à
- reflect upon (v) [réputation]
- reflect on (v) [réputation]
- affect (v) [santé]
- impair (v) [santé]
- damage (v) [endommager, réputation, santé]
- harm (v) [endommager, réputation]
FR ES Espagnol 8
traductions
- afectar (v) [réputation, santé, endommager]
- perjudicar (v) [endommager, réputation, santé]
- dañar (v) [endommager, réputation, santé]
- deteriorar (v) [endommager, santé, réputation]
- estropear (v) [endommager, réputation, santé]
- hacer recaer en (v) [réputation]
- desacreditar a (v) [réputation]
- deshonrar a (v) [réputation]
FR IT Italien 11
traductions
- colpire (v) [réputation, santé, endommager]
- danneggiare (v) [endommager, réputation, santé]
- guastare (v) [endommager, réputation, santé]
- rovinare (v) [endommager, réputation, santé]
- screditare (v) [réputation]
- nuocere (v) [endommager, réputation, santé]
- recare danno a (v) [endommager, réputation, santé]
- disonorare (v) [réputation]
- gettare discredito su (v) [réputation]
- mettere in cattiva luce (v) [réputation]
- nuocere a (v) [endommager, réputation, santé]
FR DE Allemand 4
traductions
- ein schlechtes Licht werfen auf (v) [réputation]
- schaden (v) [endommager, réputation, santé]
- beschädigen (v) [endommager]
- schädigen (v) [endommager]
FR PT Portugais 11
traductions
- estragar (v) [réputation, santé, endommager]
- afetar (v) [endommager, réputation, santé]
- prejudicar (v) [endommager, réputation, santé]
- danificar (v) [santé, réputation, endommager]
- manchar (v) [endommager, réputation, santé]
- causar danos a (v) [endommager, réputation, santé]
- desonrar (v) [réputation]
- refletir mal sobre (v) [réputation]
- depor contra (v) [réputation]
- repercutir mal sobre (v) [réputation]
- trazer descrédito a (v) [réputation]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- verzwakken (v) [réputation, santé, endommager]
- in diskrediet brengen (v) [réputation]
- schaden (v) [endommager, réputation, santé]
- aantasten (v) [santé, réputation, endommager]
- schade berokkenen (v) [endommager, réputation, santé]
- beschadigen (v) [endommager, réputation, santé]
- een ongunstig licht werpen op (v) [réputation]
- tot oneer strekken van (v) [réputation]
FR SV Suédois 7
traductions
- skada (v) [endommager, réputation, santé]
- tillfoga skada (v) [endommager, réputation, santé]
- kasta en skugga på (v) [réputation]
- ställa i en ofördelaktig dager (v) [réputation]
- dra skam över (v) [réputation]
- bringa i vanrykte (v) [réputation]
- ta på (v) [endommager, réputation, santé]