FR dictionnaire: Français muet comme une carpe
muet comme une carpe a 14 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de muet comme une carpe
FR ES Espagnol 2
traductions
- ser callado como una tumba (v) [say absolutely nothing] (v)
- ser como una tumba (v) [say absolutely nothing] (v)
FR DE Allemand 2
traductions
- stumm wie ein Fisch (n)
- wie ein Grab schweigen (v) [say absolutely nothing]
FR PL Polonais 5
traductions
- milczeć jak grób (v) [say absolutely nothing]
- milczeć jak kamień (v) [say absolutely nothing]
- milczeć jak głaz (v) [say absolutely nothing]
- milczeć jak zaklęty (v) [say absolutely nothing]
- milczeć jak zamurowany (v) [say absolutely nothing]
FR RU Russe 2
traductions
- нем, как ры́ба (v) [say absolutely nothing] (v)
- молчать, как пле́нный партиза́н (v) [say absolutely nothing] (v)