FR dictionnaire: Français mon Dieu
mon Dieu a 38 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de mon Dieu
- for God's sake (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- geez (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (int)
- good Lord (int) [exclamation of amazement] (int)
FR ES Espagnol 2
traductions
- por el amor de Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- por Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, surprise] (adv int)
FR IT Italien 2
traductions
- accidenti (int) [An exclamation denoting surprise or frustration]
- per l'amor di Dio (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
FR DE Allemand 3
traductions
- um Gottes willen (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- mein Gott (adv int) [surprise]
- jessas (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (int)
FR PT Portugais 2
traductions
- pelo amor de Deus (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- Jesus! (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (int)
FR NL Néerlandais 3
traductions
- in godsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- in hemelsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- om Gods wil (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
FR SV Suédois 3
traductions
- jösses (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (informal)
- för Guds skull (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- jisses (int) [An exclamation denoting surprise or frustration]
FR PL Polonais 4
traductions
- na litość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- na miłość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- rany boskie (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- Jezu (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (int)
FR HU Hongrois 4
traductions
- Jézus (int) [An exclamation denoting surprise or frustration]
- az isten szerelmére (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- az istenért (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- atyaúristen (int) [exclamation of amazement] (int)
FR RU Russe 5
traductions
- блин (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (m)
- чёрт (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (m)
- ра́ди бо́га (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv)
- бо́же мой (adv int) [surprise] (adv int)
- бо́же (int) [An exclamation denoting surprise or frustration] (int v n)
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 2
traductions
- trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- ối trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)