FR dictionnaire: Français les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés a 11 traductions en 9 langues
Aller à Traductions
traductions de les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
- the shoemaker's children go barefoot (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR ES Espagnol 2
traductions
- en casa de herrero cuchara de palo (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
- en casa de herrero cuchillo de palo (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR IT Italien 1 traduction
- in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR DE Allemand 1 traduction
- die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR PT Portugais 2
traductions
- casa de ferreiro, espeto de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself]
- em casa de ferreiro, o espeto é de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR CS Tchèque 1 traduction
- kovářova kobyla chodí bosa (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR PL Polonais 1 traduction
- szewc bez butów chodzi (n) [one often neglects those closest to oneself]
FR RU Russe 1 traduction
- сапо́жник хо́дит без сапо́г (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
FR JA Japonais 1 traduction
- 紺屋の白袴 (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
Mots avant et après les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
- les arbres cachent la forêt à quelqu'un
- les autres
- les bons comptes font les bons amis
- les borgnes sont rois
- les boules
- les carottes sont cuites
- les casser à qn
- les chats ne font pas des chiens
- les chiens aboient, la caravane passe
- les chômeurs
- les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
- les critiques
- les dames d’abord
- les damnés
- les deux
- les doigts dans le nez
- les dés sont jetés
- les fils de
- les gars
- les garçons
- les garçons seront toujours des garçons