FR dictionnaire: Français laisser
laisser a 91 traductions en 18 langues
traductions de laisser
- leave (v) [courrier, héritage, message, morceau, objets, oublier, temps]
- drop off (v) [courrier]
- leave over (v) [morceau]
- allow (v) [permission]
- permit (v) [permission]
- let (v) [permission]
- grant permission to (v) [permission]
- blurt (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
- bequeath (v) [héritage] (formal)
FR ES Espagnol 5
traductions
- dejar (v) [héritage, message, morceau, objets, oublier, permission, temps, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, courrier]
- autorizar (v) [morceau, permission]
- conceder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- permitir (v) [morceau, permission, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- legar (v) [courrier, héritage, message]
FR IT Italien 5
traductions
- lasciare (v) [héritage, message, morceau, objets, oublier, permission, temps, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, courrier]
- autorizzare (v) [permission, morceau]
- permettere (v) [morceau, permission, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- lasciare in eredità (v) [courrier, héritage, message]
- assegnare per testamento (v) [courrier, héritage, message]
FR DE Allemand 13
traductions
- abgeben (v) [courrier]
- hinterlassen (v) [courrier, héritage, message]
- lassen (v) [morceau, permission]
- liegen lassen (v) [objets, oublier, temps]
- übrig lassen (v) [morceau]
- zurücklassen (v) [objets]
- zulassen (v) [permission, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- ausquatschen (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (sich)
- erlauben (v) [permission, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- überlassen (v)
- belassen (v)
- herausplatzen (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
- ausplappern (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
FR PT Portugais 6
traductions
- deixar (v) [héritage, message, morceau, objets, oublier, permission, temps, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, courrier]
- abandonar (v) [objets]
- consentir (v) [morceau, permission]
- permitir (v) [morceau, permission, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- dar permissão para (v) [morceau, permission]
- legar (v) [courrier, héritage, message]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- afgeven (v) [héritage, message, courrier]
- achterlaten (v) [courrier, héritage, message, objets]
- toelaten (v) [morceau, permission]
- toestaan (v) [morceau, permission]
- veroorloven (v) [morceau, permission]
- nalaten (v) [message, courrier, héritage]
- overlaten (v) [morceau, permission]
- laten (v) [temps, permission, oublier, objets, morceau]
- laten liggen (v) [objets, oublier, temps]
- laten staan (v) [objets, oublier, temps]
- uitflappen (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
- laten doen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
FR SV Suédois 11
traductions
- lämna (v) [héritage, message, morceau, objets, permission, courrier]
- överlämna (v) [courrier, héritage, message]
- lämna kvar (v) [morceau, permission]
- tillåta (v) [morceau, permission]
- låta (v) [morceau, permission]
- ge tillåtelse till (v) [permission, morceau]
- testamentera (v) [courrier, héritage, message]
- efterlämna (v) [courrier, héritage, message]
- glömma (v) [objets, oublier, temps]
- glömma kvar (v) [objets, oublier, temps]
- låta ligga (v) [objets, oublier, temps]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 3
traductions
FR DA Danois 1 traduction
- tillade (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
FR BG Bulgare 5
traductions
- издрънквам (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- изтърсвам (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- давам на гардероб (n v) [to leave in safekeeping] (n v)
- позволя́вам (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- дава́м (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
FR HU Hongrois 1 traduction
- enged (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
FR RU Russe 11
traductions
- проговори́ться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- проболта́ться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- сболтну́ть (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- вы́палить (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- прогова́риваться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- проба́лтываться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- бря́кнуть (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- разреша́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- разреши́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v n)
- позволя́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- позво́лить (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
FR SL Slovène 1 traduction
- dovoliti (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
FR JA Japonais 2
traductions